page_0008

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

8 revisions
Andreag94 at Oct 07, 2025 08:25 AM

page_0008

comutándole la dicha cárcel en otra penitencia según
bien visto les fuere lo qual parece que habría lugar
mayormente si el dicho hereje apóstata en la primera sesión
o comparación que hicieron en juicio sin esperar
contra contestación ___ que quiere confesion cabe jurar
y un ___________sus errores antes que los testigos
que contar el dicho (?) pudieron eran ____ ____ hicieron (?)
y se ponene contra el
y ___como quiera a el reo denunciado o acusado del
dicho delito de herjía y apostasia haciendo proceso
contra el legítimamente _____ publicaron
:______ opiniones del testigo contra el dicho
pusieron _______ hay lugar_______
_____ y pedir que ____ reo _________

exclusiva esta ____ inquisdiores le deben de re
ibir al_____________ con pena de carcel y pena
por la _________
de una confesion _______ algunas_____
_____ albedrio les parece _____
crucifixión (?) y _____ del tal hereje es fingido
y simulada y no verdadera y no _____


Translation

page_0008

comutándole la dicha cárcel en otra penitencia según
bien visto les fuere lo qual parece que habría lugar
mayormente si el dicho hereje apóstata en la primera sesión
o comparación que hicieron en juicio sin esperar
contra contestación ___ que quiere confesion cabe jurar
y un ___________ errores antes que los testigos
que __________ pudieron eran ____ p
y se ponene contra el
y ___como quiera a el reo denunciado a culpado del
dicho delito de herjía y apostasia haciendo proceso
contra el legítimamente _____ publicaron
:______ opiniones del testigo contra el dicho
pusieron _______ hay lugar_______
_____ y pedir que ____ reo _________

exclusiva esta ____ inquisdiores le deben de re
ibir al_____________ con pena de carcel y pena
por la _________
de una confesion _______ algunas_____
_____ albedrio les parece _____
crucifixión (?) y _____ del tal hereje es fingido
y simulada y no verdadera y no _____


Translation