Find A ProjectSign Up To TranscribeSign In
EN
DeutschEnglishEspañolFrançaisPortuguês

2

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

7 revisions
 at Dec 03, 2018 01:20 PM
alf2886
alf2886

2

2
III-31

Mixteco

¿Como se llama tu pueblo en mixteco?
'ñuu 'ičii

¿tú sabes como se fundó el pueblo?
no.

¿Donde se hable igual que tu pueblo?
S. Juan Monteflor. (= San Juan Xochitepec? just to south)

¿Donde se habla diferente?
en Tamazola solo combo el sonido, porque la pronunciacións es igual Santa Maria Peñoles S. Pedro Cholula. (mun. Peñoles)

¿Donde se habla mas correcto o mas bonito?
en Estetla

¿Cerca de allí hay ruinas o sitios arqueológicas?
no

¿Hay ríos y como se llaman?
rio progreso en Mixteco 'žute 'ninu

¿Hacen ceramica tela o algo así?
no. Solo trabajan en el campo.

¿los cerros de por allí como se llaman?
'čɨɨ en donde se encuentra el pueblo hay un cerro que se llama čɨɨ i'tnia

1 - sol
'njika njii

2

Mixteco
¿Como se llama tu pueblo en mixteco?
ñun ičii
¿tú sabes como se fundó el pueblo?
no.
¿Donde se hable igual que tu pueblo?
S. Juan Monteflor.
¿Donde se habla diferente?
en Tomazola solo combo el sonido, porque la pronunciacións es igual Santa Maria Peñoles S. Pedro Cholula.
mun Peñoles
¿Donde se habla mas correcto o mas bonito?
en Estetla
¿Cerca de allí hay ruinas o sitios arqueológicas?
no
¿Hay ríos y como se llaman?
rio progreso en Mixtecs žute ninu
¿Hacer ceramica tela o algo así?
no. Solo trabajan en el campo.
¿los cerros de por allí como se llaman?
čɨ ɨ en donde se encuentra el pueblo hay un cerro que se llama čɨ ɨ itnia

I-sol

njuika njuii