Find A ProjectSign Up To TranscribeSign In
EN
EnglishEspañolFrançaisPortuguês

26

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

5 revisions
Ryan Sullivant at Dec 03, 2018 11:26 AM
May Helena PlumbRyan SullivantRyan SullivantAutumn FloresRyan Sullivant

26

26
II-48

136 - temblor
ni 'hna~a~

137 - llano
'žodo

138 - Él va a cerrar la puerta de la casa otra vez.
xu~ʔu~n sa nakadi sa nu ndieʔe 'beʔe enga 'buelta

139 - Comieron este hombre y sus compañeros muchas tortillas.
1 io ba 'dita ni 'šasɨ se žɨɨ ndɨ'taka ši'ñeřusa
2 io ba 'dita ni 'šasɨ ndɨta žɨɨ ndɨta ñeřusa

140 - Si voy a ir, no lo vas a saber.
'nuša 'ku~ʔu~su sa ña 'tuu

26

136 temblor
ni bnaa

137 llano
žodo

138 El va a cerrar la puerta de la casa otra ves.
xuʔun sa nakadi sa nu mdieʔe beʔe enga buelta

139 Comieron este hombre y sus compañeros muchas tortillas.
1 io ba dita ni sasɨ se žɨɨ ndtaka šiñeřusa
2 io ba dita ni sasɨ ndɨta žɨɨ ndɨta x ñeřusa

140 Si voy a ir no lo vas a saber.
nuša kuʔusu sa ña tuu