Find A ProjectSign Up To TranscribeSign In
EN
DeutschEnglishEspañolFrançaisPortuguês

23

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

5 revisions
 at Dec 03, 2018 11:21 AM
mayhplumb
alf2886

23

23
II-48

121 - Regresó la mamá de ellos en medio año.
ni na 'šiko 'kaba na'naši ni 'iñu 'žoo

122 - La mujer terminó de dormir otra vez.
1 ñadeʔe ni ši'diši
2 ñadeʔe ža mi ndikoši ša ni šidiši

123 - El niño no va a dormir más.
'daʔa ña 'kwini sa 'kudusa

124 - Va a crecer más grande él.
'daʔya ba 'kwaʔnu

125 - Huaraches va a venir a comprar su hijo.
'njišaya 'ku~ʔu~ 'kudaʔasɨ 'kweesa

23

121 Regresó la mama de ellos en medio año.
ni ma šiko kaba nanaši ni iñu žoo

122 la mujer terminó de dormir otra vez.
1 ñadeʔe ni šidiši
2 ñadeʔe ža mi ndikoši ša ni šidiši

123 El niño no va a dormir mas.
daʔa ña kiwi sa kudusa

124 Va a crecer mas grande él.
daʔya ba kwaʔnu

125 Huaraches va a venir a compror su hijo.
njišaya kuʔu kudaʔasɨ kweesa