32

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

3 revisions
mjgandini at Oct 30, 2018 10:45 AM

32


Translation

ALINA, Pueblo de la Cabecera de Partido de Pinzándaro y Alcaldía mayor de Tancitaro, en Nueva España ; tiene 20 familias de Indios 1 que se ocupan en el comercio de maiz y cera; está 7 leguas al S de su Cabecera.

ALIS, Pueblo de la Provincia y Corregimiento de Yauyos, en el Perú, anexo al Curato de Laraos.

ALISOS, Farallón de los, Islote de la mar del N, en la Costa de la California.

ALITATIS, Isla pequeña de la Costa del Brasil, delante de la de Marajo, entre las de Yurua y Nova.

ALJARACA, Río de la Provincia y Corregimiento de Sicasica, en el Perú: y nace en la cordillera al E de la Capital, corre al NE, inclinándose al N NE, y entra en el de Chuquiabo.

ALJOJUCA, Pueblo de la Cabecera de Partido de Tlalchico mula y Alcaldía mayor de Tepeaca, en Nueva España, situado a orilla de una Laguna grande, cuasi salobre, que tiene 70 brazas de profundidad, y donde nunca se ha observado aumento, ni disminución; viven en él 172 familias de Indios, y dista 7 leguas al N de su Cabecera.

ALKANSAS, Nación de Indios Salvages del Nueva Francia, situada en 33 grad. de latit. sept. a la parte occid. del río Misisipi.

ALLAUCA, Pueblo de la Provincia y Corregimiento de Yauyos, en el Perú, anexo al Curato de Taurit pampa.

ALLCA, Provincia antigua del Reyno del Perú, al Poniente del Cuzco: estos Indios bárbaros hicieron una grande y porfiada resistencia a Manco Capac, IV Emperador de los Incas, llamado el Conquistador, favorecidos de la aspereza del terreno, que abunda de bosques, montes y lagos, como también de minas de oro y plata.

ALLEGHENI, Villa de la Provincia y Colonia de Pensilvania, en que tenian un fuerte y establecimiento los Ingleses: está a la orilla del Ohio, también la llaman la Vieslle.

32


Translation

ALINA, Pueblo de la Cabecera de Partido de Pinzándaro y Alcaldía mayor de Tancitaro, en Nueva España ; tiene 20 familias de Indios 1 que se ocupan en el comercio de maiz y cera; está 7 leguas al S de su Cabecera.

ALIS, Pueblo de la Provincia y Corregimiento de Yauyos, en el Perú, anexo al Curato de Laraos.

ALISOS, Farallón de los, Islote de la mar del N, en la Costa de la California.

ALITATIS, Isla pequeña de la Costa del Brasil, delante de la de Marajo, entre las de Yurua y Nova.

ALJARACA, Río de la Provincia y Corregimiento de Sicasica, en el Perú: y nace en la cordillera al E de la Capital, corre al NE, inclinándose al N NE, y entra en el de Chuquiabo.

ALJOJUCA, Pueblo de la Cabecera de Partido de Tlalchico mula y Alcaldía mayor de Tepeaca, en Nueva España, situado a orilla de una Laguna grande, quasi salobre, que tiene 70 brazas de profundidad, y donde nunca se ha observado aumento, ni diminución; viven en él 172 familias de Indios, y dista 7 leguas al N de su Cabecera.

ALKANSAS, Nación de Indios Salvages del Nueva Francia, situada en 33 grad. de latit. sept. a la parte occid. del río Misisipi.

ALLAUCA, Pueblo de la Provincia y Corregimiento de Yauyos, en el Perú, anexo al Curato de Taurit pampa.

ALLCA, Provincia antigua del Reyno del Perú, al Poniente del Cuzco: estos Indios bárbaros hicieron una grande y porfiada resistencia a Manco Capac, IV. Emperador de los Incas, llamado el Conquistador, favorecidos de la aspereza del terreno, que abunda de bosques, montes y lagos, como también de minas de oro y plata.

ALLEGHENI, Villa de la Provincia y Colonia de Pensilvania, en que tenian un fuerte y establecimiento los Ingleses: está a la orilla del Ohio, también la llaman la Vieslle.