30

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

5 revisions
mjgandini at Oct 30, 2018 10:42 AM

30


Translation

ALCO, Pueblo de la Provincia y Corregimiento de Chumbivilcas, en el Perú, anexo al Curato de Libitaca.

ALCOHOLADES, Nación de Indios de la Provincia de Venezuela; son de naturaleza dócil y afables; habitan en la inmediación de la laguna de Maracaibo, y se hallan muy minorados por el mal trato que recibieron de los Belzares Alemanes, que destruyeron la mayor parte por la codicia del oro.

ALCOZAUCA, Pueblo de la Alcaldía mayor de Tlapa, en Nueva España ; tiene 104 familias de Españoles, Mulatos y Mestizos: no vive en él Indio alguno; es de temperamento templado, y en su distrito estaban las celebradas minas de Cayro, que se hundieron, y eran de las mas abundantes de plata: está 8 leguas de su Capital.

ALDAS, Pueblo pequeño o barrio de la Cabecera de Partido de Santa Ana, y Alcaldía mayor de Zultepec en Nueva España.

ALDEA, del Espíritu Santo, Pueblo de la Provincia y Capitanía de todos Santos, en el Brasil, situado en la Cesta a la beca del río Joana.

Otro Pueblo, hay del mismo nombre en la Provincia y Capitanía de Seregipe, en el propio Rey no, situado a orilla y entrada del río Real.

ALDVVORT, Pueblo de la Isla de Barbada, en el distrito y Parroquia de Santiago, en la Costa del O.

ALEBASTER, Isla del Canal de Bahama o una de las Lucayas, en que tienen los Ingleses un pequeño fuerte y guarnición; está cerca del banco grande que da nombre al canal; tiene a la parte del N un buen Puerto, y el terreno es mejor que el de la Providencia, y abundante de colmenas, el clima es tan sano, que no se extraña en ella ver personas que llegan a 100 años. Long. desde 76. 55 hasta 77, lat. de 25 a 26.

ALEGRE, Pueblo de la Provincia y Capitanía de S. Vicente, en el Brasil, situado al S del de Alto.

ALEXANDRIA, Pueblo de la Provincia y Colonia de Virginia, en el Condado de Fairfax, a orilla y boca del río Hunting.

ALEXO, S., Isla de la mar del N cerca de la Costa del Brasil, en la Provincia y Capitanía de Pernambuco, entre el río Fermoso y el Cabo de San Agustín.

ALEARO, S. Miguel de, Pueblo de la Provincia y Gobierno de los Indios Chiquitos, situado a orilla del río Ubay, con un buen Puerto en él, por cuya causa se le conocía también con el nombre de Puerto de los Chiquitos; hoy está destruido, y solo se ven ruinas.

ALFAXAIUCA, Pueblo de la Alcaldía mayor de Xilotepec, en Nueva España ; tiene 171 familias de Indios, y dista 7 leguas al E NE de su Capital.

ALFEREZ, Valle del, en la Provincia y Corregimiento de Bogotá del Nuevo Reyno de Granada.

Tiene el mismo nombre un río de la Provincia y Capitanía del Rey, en el Brasil; corre al N, y entra en la Laguna del Mini.

ALGARROBO, Pueblo de la Provincia y Gobierno de Antioquía, en el Nuevo Reyno de Granada, situado a orilla de un brazo o caño del río Perico, en una Isla que forma en las Serranías de Guamoco.

ALGODON, Isla del, una de las que están en la mar del N, entre la punta del S del Cayco grande y el Pañuelo quadrado.

Otro Pueblo, hay del mismo nombre. Véase Biezmez.

ALGODONALES, Pueblo de la Provincia y Corregimiento de Atacama, en el Perú, situado en la Costa.

30


Translation

ALCO, Pueblo de la Provincia y Corregimiento de Chumbivilcas, en el Perú, anexo al Curato de Libitaca.

ALCOHOLADES, Nación de Indios de la Provincia de Venezuela; son de naturaleza dócil y afables; habitan en la inmediación de la laguna de Maracaibo, y se hallan muy minorados por el mal trato que recibieron de los Belzares Alemanes, que destruyeron la mayor parte por la codicia del oro.

ALCOZAUCA, Pueblo de la Alcaldía mayor de Tlapa, en Nueva España ; tiene 104 familias de Españoles, Mulatos y Mestizos: no vive en él Indio alguno; es de temperamento templado, y en su distrito estaban las celebradas minas de Cayro, que se hundieron, y eran de las mas abundantes de plata: está 8 leguas de su Capital.

ALDAS, Pueblo pequeño o barrio de la Cabecera de Partido de Santa Ana, y Alcaldía mayor de Zultepec en Nueva España.

ALDEA, del Espíritu Santo, Pueblo de la Provincia y Capitanía de todos Santos, en el Brasil, situado en la Cesta a la beca del río Joana.

Otro Pueblo, hay del mismo nombre en la Provincia y Capitanía de Seregipe, en el propio Rey no, situado a orilla y entrada del río Real.

ALDVVORT, Pueblo de la Isla de Barbada, en el distrito y Parroquia de Santiago, en la Costa del O.

ALEBASTER, Isla del Canal de Bahama o una de las Lucayas, en que tienen los Ingleses un pequeño fuerte y guarnición; está cerca del banco grande que da nombre al canal; tiene a la parte del N un buen Puerto, y el terreno es mejor que el de la Providencia, y abundante de colmenas, el clima es tan sano, que no se extraña en ella ver personas que llegan a 100 años. Long. desde 76. 55 hasta 77, lat. de 25 a 26.

ALEGRE, Pueblo de la Provincia y Capitanía de S. Vicente, en el Brasil, situado al S del de Alto.

ALEXANDRIA, Pueblo de la Provincia y Colonia de Virginia, en el Condado de Fairfax, a orilla y boca del río Hunting.

ALEXO, S., Isla de la mar del N cerca de la Costa del Brasil, en la Provincia y Capitanía de Pernambuco, entre el río Fermoso y el Cabo de San Agustín.

ALEARO, S. Miguel de, Pueblo de la Provincia y Gobierno de los Indios Chiquitos, situado a orilla del río Ubay, con un buen Puerto en él, por cuya causa se le conocía también con el nombre de Puerto de los Chiquitos; hoy está destruido, y solo se ven ruinas.

ALFAXAIUCA, Pueblo de la Alcaldía mayor de Xilotepec, en Nueva España ; tiene 171 familias de Indios, y dista 7 leguas al E NE de su Capital.

ALFEREZ, Valle del, en la Provincia y Corregimiento de Bogotá del Nuevo Reyno de Granada.

Tiene el mismo nombre un río de la Provincia y Capitanía del Rey, en el Brasil; corre al N, y entra en la Laguna del Mini.

ALGARROBO, Pueblo de la Provincia y Gobierno de Antioquía, en el Nuevo Reyno de Granada, situado a orilla de un brazo o caño del río Perico, en una Isla que forma en las Serranías de Guamoco.

ALGODON, Isla del, una de las que están en la mar del N, entre la punta del S del Cayco grande y el Pañuelo quadrado.

Otro Pueblo, hay del mismo nombre. Véase Biezmez.

ALGODONALES, Pueblo de la Provincia y Corregimiento de Atacama, en el Perú, situado en la Costa.