451

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

4 revisions
LLILAS Benson at Oct 18, 2018 12:43 PM

451

CHI

CHI

451

a settlement founded seven leag'ues from the place
called the Puerto, but in 16GS they tied, all of
them, to the mountains, although in the same year
they returned back again to the settlement.

CHIRIGUANA, a large settlement of the pro-
vince and government of Santa Marta in the Nuevo
Reyno de Granada. It is of an hot temperature,
and the territory is level, fertile, and beautiful.
It has besides the parish church a convent or house
of entertainment of the religious order of St.
Francis.

CHIRIGUANOS, a country and nation of the
infidel Indians
of the province and government of
Santa Cruz de la Sierra in Peru, from whence it
lies 20 leagues to thes. It is bounded on the e.
by the province of Tomina, and s. e. by that of
Chuquisaca ; is composed of different settlements,
each governed by its captain or cazique, subject,
in a certain degree, to the above government.
These people, though they refuse to adopt the Ca-
tholic religion, are in perfect amity with the Spa-
niards, trading with them in wax, cotton, and
maize. This nation, by the incursions which tliey
made, used at first to give frequent alarm to the
province, and once had the address to capture the
city of Chiquisaca. The Inca Yupanqui en-
deavoured in vain to subdue them, and neither he
nor the Spaniards could avail aught with them
■until they were reduced by the missionaries, the
regulars of the extinguished company of the Je-
suits ; since that time they have been stedfast in
supporting the Spaniards against the other infidels,
serving them as a barrier, and having for their own
line of defence the river Guapay. They are very
valorous, but inconstant and faithless ; they are
descended from the nations which are found to the
e. of Paraguay ; and fled from thence, to the num-
ber of 4000, ^hen avoiding the threatened chastise-
ment of the Portuguese, who were about to inflict
condign punishment on them for having treache-
rously murdered the Captain Alexo Garcia in the
time of the King Don Juan 111. of Portugal.
They were foi'merly cannibals, and used to fatten
their prisoners that these might become better fare ;
but their intercourse and trade with the Spaniards
has caused them by degrees to forget this barbarous
practice, and even to give them a disgust at their
savage neighbours, who still continue in the same
practices. They are at the present day so greatly
increased in numbers, that they are one of the
most numerous nations of America ; are besides
very neat and clean ; and it is not uncommon for
them to rush out of their dwellings in the middle
of the night to plunge and wash themselves in a
river in the most severe seasons ; their wives too.

immediately after parturition, invariably do the
same, and on their return lay themselves on a heap
of sand, which they have for this purpose in the
house; but the husband immediately takes to his
bed, and being covered all over with very large
leaves, refuses to take any other nourishment than
a little broth made of maize ; it being an incorri-
gible error of belief amongst them that these cere-
monies will be the cause of making their children
bold and warlike. They have shewn great power
and address in their combats with our troops when
these first endeavoured to enter their territories,
and they threw themselves in such an agile and un-
daunted manner upon our fire-arms that it was
found necessary, on our part, to insert in the rants
a lance-man between every two fusileers : the v
are, moreover, so extremely nimble that it is
impossible to take them prisoners but by sur-
prise.

CHIRIMICHATE, a river of the province
and government of Venezuela. It rises in the
sierra opposite the point of Hicacos, and enters
the sea in this point.

CHIRINOS, a settlement of the province and
corregimiento of Jaen de Bracamoros in the king-
dom of Quito.

CHIRIQUI, a district of the province and go-
vernment of Santiago de Veragua in the kingdom
of Tierra Firme, the last district of this province ;
dividing the government from that of Guatemala,
and touching upon the province of Costarica.
It is of limited extent ; the country is mountainous,
and its climate hot and unhealthy, surrounded on
all sides by infidel Indians. Here are bred num-
bers of mules, which are carried to be sold at Pa-
nama and Guatemala ; upon the coast of the S.
sea are found crabs which distil a purple colour
used for dyeing cotton, which, although it may
fade a little, can never be entirely eradicated.
They have plenty of swine, and some vegetable pro-
ductions ; with which they carry on a trade, now
fallen much to decay, with the city of Panama.
The capital is Santiago de Alanje.

Same name, a river of the above province (Santiago de Veragua), which
rises in the mountains on the s. and enters the sea,
serving as limits to that province, and dividing it
from that of Costarica in the kingdom of Gua-
temala.

CHIRIS, a settlement of the province and cor-
regimiento of Castro Vireyna in Peru; annexed
to the curacy of Huachos.

CHIRISU, a settlement of the province and
corregimieto of Tunja in the Nuevo Reyno de
Granada. It is of a rather cold temperature, and
abounds in wheat, maize, barley, a/berjas, and
S M 2


Translation

CHIRIGUANA, Pueblo grande de la Provincia y Gobierno de Santa Marta en el Nuevo Reyno de Granada: es de temperamento cálido, y el terreno llano, fértil y hermoso: tiene ademas de la Parroquia un Convento u Hospicio de los Religiosos de San Francisco.

CHIRIGUANOS, País y Nación de Indios infieles de la Provincia y Gobierno de Santa Cruz de la Sierra en el Perú, de donde distan 20 leguas al S: confinan también por el Levante con la Provincia de Tominá, y por el SO con Chuquisacá; son diferentes Pueblos gobernados por sus Capitanes o Caziques, sujetos en cierto modo al Gobierno referido, con quien viven en amistad, aunque no han querido admitir la Religión Católica, pero hacen comercio con los Españoles de cera, algodón y maiz: estos bárbaros han tenido en continuo temor con sus incursiones al principio la Provincia, y tuvieron el arrojo de tomar la Ciudad de Chiquisaca: el Ynca Yupanqui intento inútilmente sujetarlos, pero no lo consiguió, ni los Españoles, hasta que los reduxéron los Misioneros Regulares de la extinguida Compañía, después de lo qual han ayudado siempre a los Españoles contra los demás infieles, sirviéndoles de antemural, y a ellos el río Guapay: son muy valerosos, pero inconstantes y de mala fe, descienden de las gentes que caen a la parte Oriental del Paraguay, de los quales vinieron 40 huyendo del castigo de los Portugueses por haber muerto a traición al Capitán Alexo García en tiempo del Rey Don Juan el III de Portugal: antes eran antropófagos o comedores de carne humana, y engordaban los prisioneros para sus banquetes; pero el trato y comercio con los Españoles, a quienes han permitido algunas veces entrar en su pais, Ies ha hecho ya olvidar esta abominable costumbre, sin embargo de la innata crueldad con las naciones vecinas que tratan con desprecio: hoy han propagado tanto, que componen una de las naciones mas numerosas de la América: son muy aseados; de modo, que a media noche baxan a los rios a lavarse aun quando hace mas frío; y sus mugeres luego que paren hacen lo mismo, metiéndose a la vuelta en un montón de arena que para este efecto tienen en su casa, y el marido se pone en una hamaca, cubierto de hojas muy grandes, sin tomar otro alimento que caído de maíz, persuadidos al error de que con esto son sus hijos fuertes y guerreros: en las entradas que han hecho los nuestros a su pais acometen con intrepidez, tirándose a las armas de fuego, de modo que ha sido preciso poner un lancero entre cada dos fusileros, y corren con tanta ligereza, que para acertarles el tiro es necesario cogerlos descuidados.

CHIRIMICHATE, Río de la Provincia y Gobierno de Venezuela: nace en la sierra enfrente de la Punta de Hicacos, y sale al mar en ella.

CHIRINOS, Pueblo de la Provincia y Corregimiento de Jaén de Bracamoros en el Reyno de Quito.

CHIRIQUI, Partido de la Provincia y Gobierno de Santiago de Veragua en el Reyno de Tierra-Firme y el último de ella, que divide éste del de Goatemala, con quien confina por la Provincia de Costa Rica: es de limitada extensión, pais montuoso, y de clima cálido y mal sano, rodeado por todas partes de Indios infieles: se cria en él mucho ganado mular, que llevan a vender a Panamá y a Goatemala; y en su Costa de la mar del Sur se crian unos cangrejos que destilan un licor morado con que tifien el algodón, y aunque algo subido, es tan permanente que nunca se quita: también cria ganado de cerda, de lo qual y algunos otros frutos, aunque en corta cantidad, tiene un comercio muy reducido con la Ciudad de Panamá: la Capital es Santiago de Alanje.

Tiene el mismo nombre un río de esta misma Provincia (Santiago de Veragua), que nace en las montañas de la parte del S, y sale al mar, sirviendo de límites a esta Provincia, que la divide de la de Costa Rica en el Reyno de Goatemala.

CHIRIS, Pueblo de la Provincia y Corregimiento de Castro Vireyna en el Perú, anexo al Curato de Huachos.

CHIRIUI, Pueblo de la Provincia y Corregimiento de Tunja en el Nuevo Reyno de Granada: es de temperamento algo frío, abundante en trigo, maiz, cebada, alberjas y papas: tiene mucho ganado, y fabrica de sus lanas bastantes texidos: su vecindario es de 150 vecinos y 100 Indios: está 4 leguas al SO de su Capital inmediato al Pueblo de

451

CHI

CHI

451

a settlement founded seven leag'ues from the place
called the Puerto, but in 16GS they tied, all of
them, to the mountains, although in the same year
they returned back again to the settlement.

CHIRIGUANA, a large settlement of the pro-
vince and government of Santa Marta in the Nuevo
Reyno de Granada. It is of an hot temperature,
and the territory is level, fertile, and beautiful.
It has besides the parish church a convent or house
of entertainment of the religious order of St.
Francis.

CHIRIGUANOS, a country and nation of the
infidel Indians
of the province and government of
Santa Cruz de la Sierra in Peru, from whence it
lies 20 leagues to thes. It is bounded on the e.
by the province of Tomina, and s. e. by that of
Chuquisaca ; is composed of different settlements,
each governed by its captain or cazique, subject,
in a certain degree, to the above government.
These people, though they refuse to adopt the Ca-
tholic religion, are in perfect amity with the Spa-
niards, trading with them in wax, cotton, and
maize. This nation, by the incursions which tliey
made, used at first to give frequent alarm to the
province, and once had the address to capture the
city of Chiquisaca. The Inca Yupanqui en-
deavoured in vain to subdue them, and neither he
nor the Spaniards could avail aught with them
■until they were reduced by the missionaries, the
regulars of the extinguished company of the Je-
suits ; since that time they have been stedfast in
supporting the Spaniards against the other infidels,
serving them as a barrier, and having for their own
line of defence the river Guapay. They are very
valorous, but inconstant and faithless ; they are
descended from the nations which are found to the
e. of Paraguay ; and fled from thence, to the num-
ber of 4000, ^hen avoiding the threatened chastise-
ment of the Portuguese, who were about to inflict
condign punishment on them for having treache-
rously murdered the Captain Alexo Garcia in the
time of the King Don Juan 111. of Portugal.
They were foi'merly cannibals, and used to fatten
their prisoners that these might become better fare ;
but their intercourse and trade with the Spaniards
has caused them by degrees to forget this barbarous
practice, and even to give them a disgust at their
savage neighbours, who still continue in the same
practices. They are at the present day so greatly
increased in numbers, that they are one of the
most numerous nations of America ; are besides
very neat and clean ; and it is not uncommon for
them to rush out of their dwellings in the middle
of the night to plunge and wash themselves in a
river in the most severe seasons ; their wives too.

immediately after parturition, invariably do the
same, and on their return lay themselves on a heap
of sand, which they have for this purpose in the
house; but the husband immediately takes to his
bed, and being covered all over with very large
leaves, refuses to take any other nourishment than
a little broth made of maize ; it being an incorri-
gible error of belief amongst them that these cere-
monies will be the cause of making their children
bold and warlike. They have shewn great power
and address in their combats with our troops when
these first endeavoured to enter their territories,
and they threw themselves in such an agile and un-
daunted manner upon our fire-arms that it was
found necessary, on our part, to insert in the rants
a lance-man between every two fusileers : the v
are, moreover, so extremely nimble that it is
impossible to take them prisoners but by sur-
prise.

CHIRIMICHATE, a river of the province
and government of Venezuela. It rises in the
sierra opposite the point of Hicacos, and enters
the sea in this point.

CHIRINOS, a settlement of the province and
corregimiento of Jaen de Bracamoros in the king-
dom of Quito.

CHIRIQUI, a district of the province and go-
vernment of Santiago de Veragua in the kingdom
of Tierra Firme, the last district of this province ;
dividing the government from that of Guatemala,
and touching upon the province of Costarica.
It is of limited extent ; the country is mountainous,
and its climate hot and unhealthy, surrounded on
all sides by infidel Indians. Here are bred num-
bers of mules, which are carried to be sold at Pa-
nama and Guatemala ; upon the coast of the S.
sea are found crabs which distil a purple colour
used for dyeing cotton, which, although it may
fade a little, can never be entirely eradicated.
They have plenty of swine, and some vegetable pro-
ductions ; with which they carry on a trade, now
fallen much to decay, with the city of Panama.
The capital is Santiago de Alanje.

Same name, a river of the above province (Santiago de Veragua), which
rises in the mountains on the s. and enters the sea,
serving as limits to that province, and dividing it
from that of Costarica in the kingdom of Gua-
temala.

CHIRIS, a settlement of the province and cor-
regimiento of Castro Vireyna in Peru; annexed
to the curacy of Huachos.

CHIRISU, a settlement of the province and
corregimieto of Tunja in the Nuevo Reyno de
Granada. It is of a rather cold temperature, and
abounds in wheat, maize, barley, a/berjas, and
S M 2


Translation