38

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

2 revisions
rodeleon at Oct 17, 2018 03:51 PM

38


Translation

AMACUITLAPILCO, Pueblo de la misma Cabecera de Partido y Alcaldía mayor que él antecedente.

AMACURO, Pueblo de la Provincia y Gobierno de Cumaná en el Reyno de Tierra Firme, situado en lo interior de la serranía; es uno de los de las Misiones, que tienen en aquella Provincia los Padres Capuchinos Aragoneses, en la Punta de Paria y Costa interior del Golfo Triste.

Tiene mismo nombre, Un río hay del mismo nombre en esta Provincia; corre hacia el N, y sale al Orinoco, en su boca grande llamada de Navios.

AMADEA, Río de la Provincia y Gobierno de S. Juan de los Llanos, en el Nuevo Reyno de Granada, nace al N de su Capital y se incorpora con el Meta muy aí principio.

AMAGUAJES, S. Antonio de, Pueblo de la Provincia y Corregimiento de Pastos, en el Reyno de Quito, situado a orilla de un río pequeño, que entra en el de San Miguel.

AMAGUABA, Pueblo del Reyno de Quito, en el Correginaiento del distrito de las 5 leguas de su Capital.

Tiene mismo nombre, También tiene este nombre un río de la misma Provincia y Reyno, que nace de las aguas que baxan del Picacho Septentrional del Páramo de Elenisa, y corriendo al N, recoge todas las que descienden de aquella cordillera, y de los cerros de Rumiñavi y Pasuchua. Luego le entra el de Ichubamba al N,y poca distancia del Pueblo de Conocoto, y aumentando su caudal con las aguas de los arroyos que baxan de la parte del O e la cordillera Oriental; muda su nombre en el de Guaillabamba; y después de recoger las aguas de otro, llamado Pisque, toma la denominación de Alchipichi, siguiendo su curso al N, hasta entrar en el de Esmeraldas, tan caudaloso, que cerca del Pueblo de S. Antonio, en el Corregimiento de Quito, es preciso atravesarlo en Taravita, pues su anchura no permite vado, ni puente.

AMAGUNTICK, Estanque o Laguna de la Nueva Francia, en los confines de la Nueva Inglaterra.

AMALA, Pueblo de la Provincia y Corregimiento de Charcas, en el Perú.

AMAIALUI, Pueblo y Asiento de minas de oro de la Provincia y Corregimiento de Charcas, en el Perú, anexo al Curato de Amaya.

AMAIAPAMPA, Pueblo de la Provincia y Corregimiento de Charcas, en el Perú, anexo al Curato de Chayantacas.

AMAIUCA, Río pequeño de la Provincia y Pais de las Amazonas. Nace en el territorio que hay entre los Indios Payaguas y Cobachis. Corre con inclinación al S SE, y entra en el Marañon, muy cerca de la boca del caudaloso Napo.

AMAJUNO, Río pequeño de la Florida. Corre al O, y sale al mar frente de la Isla del Anclote.

AMAMAZOS, Nación de Indios bárbaros, al N de la Ciudad de Guanuco, en el Perú, confina con la de los Panataguas, y al S O con la Cordillera Real de los Andes.

AMAMBAI, Cordillera de, Sierra de la Provincia y Gobierno del Paraguay. Se extiende muchas leguas del N NO, al S S E, y sus montes abundan en yerba del paraguay.

Tiene mismo nombre, Tiene este nombre también un Río de la misma Provincia, que nace en el territorio de los Indios Monteses; corre al E, y entra en el Paraná, frente de la Isla grande del Salto.

AMANA, Pueblo de la Provincia de Barcelona, y Gobierno de Cumaná, situado a orilla del río de su nombre, al N de la Mesa de Guampa.

Tiene mismo nombre, También hay un río de este nombre, en la misma quál nace al pie de los cerros del Bergantín: corre acia el E, y entra en el de Guarapiche.

AMANALCO, S. Gerónimo de, Pueblo y Cabecera de Partido de la Alcaldía mayor de Metepeque, en Nueva España. Tiene 1224 familias de Indios.

AMANIBO, Río del País de las Amazonas, o Guayaná, en la parte que peseen los Holandeses: corre al N haciendo varios torunos, y sale al mar cerca de la laguna de Iracubo.

AMANIQUE, Río de la Provincia y Gobierno de Mainas, en él Reyno de Quito. Nace en el territorio de los Indios Plateros: corre del E al O, y entra en el río Perene o antiguo Marañon.

AMANTAÑE, San Miguel de, Isla de la gran laguna de Chucuito, perteneciente a la Provincia de Paucarcolla, en cuya altura hay unos llanos donde se ven, aunque maltratados de las injurias del tiempo, algunos Pueblos grandes, con la particularidad de ser las casas uniformes fabricadas de piedra, bóvedas de lo mismo, azoteas y plazas; todo muy regular y primorosamente construido. Esta Isla, que tiene tres leguas de circunferencia está llena de huertas y jardines, que producen frutas, hortalizas y flores,

AMANTARA, Isla pequeña de la laguna Titicaca, perteneciente a la Provincia y Gobierno del Chucuito, cerca del Estrecho de Capachica.

AMANTATA, Río de la Provincia y Corregimiento de Carabaya, en el Perú. Nace en el valle de Inaguana, al S del Pueblo de Cuyocuyo, y corre acia el N, formando un arco para entrar en la Cabecera del de Inambari.

AMAONAS, San Felipe de, Pueblo de la Provincia y Gobierno de Mainas, en el Reyno de Quito. Está a orilla del Río Nanai.

AMAPAES, Nación bárbara de Indios feroces, en la Nueva Andalucía, al Poniente del río Orinoco, y cerca del monte de Paria; habitan entre los rios Catury, Cayari y Meta, confinantes de los Isaperices, con los guales están en guerra continua; son valientes y atrevidos, pero sinceros y fieles; viven de la caza y de la pesca, y sus armas son arcos y flechas, que untan con veneno muy activo hecho de yervas: el territorio se llama Amapaya, y está comprehendido en la Provincia de Paria.

AMAPALA, Pueblo de la Provincia y Gobierno de Nicaragua, en el Reyno de Goatemala, situado en una lengua o punta de tierra que sale al mar del Sur, a distancia de 4 leguas de la Villa de San Miguel.

AMAPILCAN, Pueblo de la Alcaldía mayor de Tlapa, en Nueva España ; tiene 15 familias de Indios.

AMARCUCHO, Pueblo de la Provincia y Corregimiento de Cajamarca, en el Perú.

AMARETE, Pueblo de la Provincia y Corregimiento de Larecaja, en el Perú, anexo al Curato de Charazani.

AMARGOS, Isla de la Costa del Reyno de Chile, a la boca o entrada del río de Valdivia, donde hay un Castillo del mismo nombre.

AMARGOSO, Río de la Provincia y Capitanía de Río Grande, en el Brasil. Nace cerca de la Costa, corre al N, y sale al mar por una dilatada boca, entre la Punta de Taburon, y la de Mello.

AMARILLO, Río de la Provincia y Corregimiento de Loja, en el Reyno de Quito. Nace al pie de la sierra, cerca del Pueblo de Saraguro: corre al O, y entra en el de Tumbez.

AMARISCOGGIN, Río de la Provincia de Continent, una de las quatro de la Nueva Inglaterra: nace de dos lagunas pequeñas, en la de Hampshire, corre al S, luego al E, vuelve después a seguir su primer rumbo, y finalmente, inclinándose al SE se une con el de Kenebec, en su boca o salida al mar.

AMARO, Juan, Villa de la Provincia y Capitanía de la Bahía de todos Santos, en el Reyno del Brasil, fundada el año de 1668, por un Caballero Portugués de éste nombre, t en virtud de concesión de propiedad que le hizo el Rey Don Pedro, en premio de lo que. había servido en aquella Conquista; y luego la vendió al Coronel Manuel Araujo de Aragón, cuyos descendientes la poseen hoy. Es de corta Población y comercio, situada cerca del río Longoribo.

38


Translation