37

Overview Transcribe Versions Help

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is ~~highlighted in red~~, and inserted text is highlighted in green color.

2 revisions	rodeleon at Oct 17, 2018 03:03 PM	Compared with
Oct 17, 2018 rodeleon Jun 19, 2018 Ben Brumfield	37 Translation ALVARO, Sierra de Maestro cordillera de montañas de la Costa del Brasil, en la Provincia y Capitanía de Espíritu Santo, entre la Punta de Tiburón y la Isla del Reposo. ALVERNE, Monte de Pueblo de las Misiones y Conversión de Indios, que tiene la Religión de S. Francisco en el distrito de la Alcaldía mayor de Guadalcázar, tiene 30 familias, y está 12 leguas al N del de Sta. Rosa. ALZ, Manuel de Río del Reyno del Brasil, nace entre los de la Palma, y de Tocantines; corre casi al S, y formando un arco acia el O, entra en el último en 10 grad. aust. según la carta de cruz, que refuta la opinión de Mr. de Lisie, que lo sitúa en 7 grados. ALZOUI, Pueblo de la Cabecera de Partido de San Luis, de la Costa y Alcaldía mayor de Tlapa,en Nueva España ; tiene 190 familias de Indios muy aplicados al trabajo y cultivo de la tierra, que produce con abundancia, maiz, algodon, fríxoles, y arroz. AMA, Pueblo de la Provincia y Gobierno de Canta, en el Perú, anexo al Curato de Huamanga. AMACACHES, Nación de Indios del Reyno del Brasil y Provincia y Capitanía del Río Jeneiro, habita en los bosques y montes que hay al Poniente, es numerosa y temible por las correrías que han hecho en los establecimientos Portugueses, entre ellos hay algunos que son caribes o comedores de carne humana; sus armas son flechas y macanas, que son como mazas, de una madera pesada y dura, y en sus guerras usan de un veneno muy activo, con que untan las puntas de los dardos y lanzas. AMACHURA, Río de la Provincia y Gobierno de Cumaná, corre al N y sale al mar en la misma boca principal del Orinoco. AMACORE, Río Grande la Provincia y Gobierno de la Guayana,que baxa de la cordillera occidental, y corriendo acia Levante baña muchas tierras desconocidas, que habitan algunos Indios bárbaros, sus orillas están cubiertas de hermosos y frondosos árboles: después de recoger en su curso las aguas de otros muchos rios, desemboca en la mar del N. AMACU, Laguna de la Provincia de Guayana en la parte de ella que poseen los Holandeses. AMACUICA, Pueblo de la Cabecera de Partido de Xonacatepec y Alcaldía mayor de Cuernavaca, en Nueva España.	37 Translation

2 revisions

rodeleon at Oct 17, 2018 03:03 PM

Oct 17, 2018

rodeleon Jun 19, 2018

Ben Brumfield

37 Translation

ALVARO, Sierra de Maestro cordillera de montañas de la Costa del Brasil, en la Provincia y Capitanía de Espíritu Santo, entre la Punta de Tiburón y la Isla del Reposo.

ALVERNE, Monte de Pueblo de las Misiones y Conversión de Indios, que tiene la Religión de S. Francisco en el distrito de la Alcaldía mayor de Guadalcázar, tiene 30 familias, y está 12 leguas al N del de Sta. Rosa.

ALZ, Manuel de Río del Reyno del Brasil, nace entre los de la Palma, y de Tocantines; corre casi al S, y formando un arco acia el O, entra en el último en 10 grad. aust. según la carta de cruz, que refuta la opinión de Mr. de Lisie, que lo sitúa en 7 grados.

ALZOUI, Pueblo de la Cabecera de Partido de San Luis, de la Costa y Alcaldía mayor de Tlapa,en Nueva España ; tiene 190 familias de Indios muy aplicados al trabajo y cultivo de la tierra, que produce con abundancia, maiz, algodon, fríxoles, y arroz.

AMA, Pueblo de la Provincia y Gobierno de Canta, en el Perú, anexo al Curato de Huamanga.

AMACACHES, Nación de Indios del Reyno del Brasil y Provincia y Capitanía del Río Jeneiro, habita en los bosques y montes que hay al Poniente, es numerosa y temible por las correrías que han hecho en los establecimientos Portugueses, entre ellos hay algunos que son caribes o comedores de carne humana; sus armas son flechas y macanas, que son como mazas, de una madera pesada y dura, y en sus guerras usan de un veneno muy activo, con que untan las puntas de los dardos y lanzas.

AMACHURA, Río de la Provincia y Gobierno de Cumaná, corre al N y sale al mar en la misma boca principal del Orinoco.

AMACORE, Río Grande la Provincia y Gobierno de la Guayana,que baxa de la cordillera occidental, y corriendo acia Levante baña muchas tierras desconocidas, que habitan algunos Indios bárbaros, sus orillas están cubiertas de hermosos y frondosos árboles: después de recoger en su curso las aguas de otros muchos rios, desemboca en la mar del N.

AMACU, Laguna de la Provincia de Guayana en la parte de ella que poseen los Holandeses.

AMACUICA, Pueblo de la Cabecera de Partido de Xonacatepec y Alcaldía mayor de Cuernavaca, en Nueva España.