page_0001

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

10 revisions
Austina1224 at Jun 04, 2025 08:31 PM

page_0001

1774
a Provincias ________
Agosto 12 de 74

Ex[celentisi]mo Señor

Aun que el dia veynte del proximo pa-
sado llegué á esta, v[uestra] ex[celenci]a no estrañe el
que hasta ahora haya diferido tan devi-
da diligencia de presentarme a la obedien-
cia de v[uestra] ex[celenci]a dando parte de mi llega-
da, por que siendo indispensable el solici-
tar prim[er]o la venia de M. R. P. M.
provincial hasta la presente no me ha sido po-
sible el tener noticia de su voluntad, y
veneplacito, por la distancia notoria; pero
obtenida ya aquella con la que espero
conseguir de la venignidad de v[uestra] ex[celenci]a la
que con la mayor sumission suplico en
estta. Remito á v[uestra] ex[celenci]a el adjunto ynforme
por el qual berá v[uestra] ex[celencia] los motivos, que
mobieron a mi precidente á mandarme el
que pasará a essa cortte no siendo otro el
fin que lograr por estte medio lo que de-
ve conducir para el bien espiritual, y tem-
poral de aquella pobre peninzula de ca-


Translation

page_0001

1774
a Provincias ________
Agusto 12 de 74

Ex[celentisi]mo señor

Aunque el dia veynte del proximo pa-
sado llegué á esta, v[uestra] ex[celenci]a no estrañe el
que hasta haora haya diferido tan devi-
da diligencia de presentarme a la [...]
cia de v[uestra] ex[celenci]a dando parte de mi llega-
da, por que siendo indispensable el solici-
tar prim[er]o la venia de M. R. P. M.
provincial hasta la presente no me ha sido po-
sible el tener noticia de su voluntad, y
veneplacito, por la distancia notoria; pero
obtenida ya aquella con la que espero
conseguir de la venignidad de v[uestra] ex[celenci]a la
que con la mayor sumission suplico en
estta. Remito á v[uestra] ex[celenci]a el adjunto ynforme
por el qual berá v[uestra] ex[celencia] los motivos, que
mobieron a mi precidente á mandarme el
que pasará a essa cortte no siendo otro el
fin que lograr por estte medio lo que de-
ve conducir para el bien espiritual, y tem-
poral de aquella pobre peninzula de ca-


Translation