31

Overview Transcribe Versions Help

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is ~~highlighted in red~~, and inserted text is highlighted in green color.

3 revisions	rodeleon at Oct 16, 2018 05:07 PM	Compared with
Dec 05, 2018 Gimena Oct 16, 2018 rodeleon Jun 19, 2018 Ben Brumfield	31 Translation ALGONQUINENSES, Nación de Indios Salvages, habitadores de una parte del Canadá; están continuamente en guerra con los Iraqueses; su idioma se puede mirar como madre de todas las demás de aquel País, que se diferencian muy poco, y el que lo hable puede viajar fácilmente por todo él ALGUILGUA, Véase el artículo Santa Mónica. ALHUE, Pueblo de la Provincia y Corregimiento de Rancagua, en el Reyno de Chile, anexo al Curato de San Pedro. Tiene mismo nombre, Tiene este nombre tambien un Estero de la misma Provincia y Reyno. ALLANTE, Volcan del Reyno de Chile, en la Provincia y Pais de Arauco: el año de 1640 rebentó, abriéndose el monte en dos partes; y arrojando disformes peñascos encendidos, con tanto estruendo, que se oyó el golpe a distancia de muchas leguas, y causó infinitos daños. ALIBAMONS, Nación de Indios de la Luisiana, que están al N de los Apaches, es numerosa y tienen amistad con los Franceses, al paso que solo tratan a los Ingleses por necesidad: al principio que se establecieron aquellos en este Pais, mantenian gran comercio con ellos, pero después lo fueron dexando por lo distantes que están.	31 Translation

3 revisions

rodeleon at Oct 16, 2018 05:07 PM

Dec 05, 2018

Gimena Oct 16, 2018

rodeleon Jun 19, 2018

Ben Brumfield

31 Translation

ALGONQUINENSES, Nación de Indios Salvages, habitadores de una parte del Canadá; están continuamente en guerra con los Iraqueses; su idioma se puede mirar como madre de todas las demás de aquel País, que se diferencian muy poco, y el que lo hable puede viajar fácilmente por todo él

ALGUILGUA, Véase el artículo Santa Mónica.

ALHUE, Pueblo de la Provincia y Corregimiento de Rancagua, en el Reyno de Chile, anexo al Curato de San Pedro.

Tiene mismo nombre, Tiene este nombre tambien un Estero de la misma Provincia y Reyno.

ALLANTE, Volcan del Reyno de Chile, en la Provincia y Pais de Arauco: el año de 1640 rebentó, abriéndose el monte en dos partes; y arrojando disformes peñascos encendidos, con tanto estruendo, que se oyó el golpe a distancia de muchas leguas, y causó infinitos daños.

ALIBAMONS, Nación de Indios de la Luisiana, que están al N de los Apaches, es numerosa y tienen amistad con los Franceses, al paso que solo tratan a los Ingleses por necesidad: al principio que se establecieron aquellos en este Pais, mantenian gran comercio con ellos, pero después lo fueron dexando por lo distantes que están.