page_0013

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

19 revisions
v.soll at Mar 05, 2025 06:35 PM

page_0013

con las riendas del cavallo a
que los tiene presos sesenta dias donde
padecen quien mucha por boca y ante
Dios las mantas y vestidos que no
tenian para com[...] y que [...] siete
dias que estubo con ellos en la
carcel publica del pueblo de su[...] fue
donde las [...] los [...] yndios que los
tenia presos por Cimon de encinas
acontenplaçion de juan cortes y es
teban de teocampis? [...]
que los quiere [...] y que necesita [...]
[...] cimon de encinas le reservo
del coasequil? porque le dio vino
y una gallina y que vino [...]
[...] quartillas eran [...] y a
visto que los [...] quita [...] le van a
seis [...] y una [...] de la [...]
por cada yndio que le de cimon en
tregar y que [...[ abisso quede en[...]
y cada semana lo [...] [...] y mon
te encima al asi y que cada carga
dellas que le sen de calase vall
seys [...] y esta [...]
del sexsto capitulo dixo que es
to vio que los [...] cimon de encinas
llebo los quatro yndios consu
midos [...] esta Pregunta a [...] preso
a la carcel de atlisco y [...] ca
myno les yban dando con las rrien
das y sabe que eso vieron presos y [...]
eso [...] que los rrepartio en este
[...] la [...] para que sirviera


Translation

page_0013

con las riendas del cavallo a
que los tiene presos sesenta dias donde
padecen quien mucha por boca y ante
Dios las mantas y vestidos que no
tenian para com[...] y que [...] siete
dias que estubo con ellos en la
carcel publica del pueblo de su[...] fue
donde las [...] los [...] yndios que los
tenia presos por Cimon de encinas
acontenplaçion de juan cortes y es
teban de teocampis? [...]
que los quiere [...] y que necesita [...]
[...] cimon de encinas le reservo
del coasequil? porque le dio vino
y una gallina y que vino [...]
[...] quartillas eran [...] y a
visto que los [...] quita [...] le van a
seis [...] y una [...] de la [...]
por cada yndio que le de cimon en
tregar y que [...[ abisso quede en[...]
y cada semana lo [...] [...] y mon
te encima al asi y que cada carga
dellas que le sen de calase vall
seys [...] y esta [...]
del sexsto capitulo dixo que es
to vio que los [...] cimon de encinas
llebo los quatro yndios consu
midos [...] esta Pregunta a [...] preso
a la carcel de atlisco y [...] ca
myno les yban dando con las rrien
das y sabe que eso vieron presos y [...]
eso [...] que los rrepartio en este
[...] la [...] para que sirviera


Translation