page_0001

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

5 revisions
Aby at Apr 29, 2024 05:38 PM

page_0001

paEstas son leyes que (teman/firman?) los
yndios de la Nueva España
Anauac o Mexico
ser ___ del principal era ___ venga lo que su padre tenía ___
___ suerte de tierra moria por ello secretamente ____
de __ si era (maceynal??) era ese lau? . ??
si alguno toma del uomavueyes?? para hacer miel y son de veinte ___
ya los ccontas mantas que esos mezes sigen/dicen y si no las tiene ___ de mas
magneyes es ese lano?? desllanos??.
que mien?? pide ____ fiada o con enpreta dar y no las paga co esclavo
si alguno ___ aegnna?? ves de pelear pagala con matar y si no las tiene
el es ___.
si alguno hurta alguna canoa paga tantas mantas quantas
vale la canoa y si no las tiene es esclavo.
si alguna es vana pequeña que no es de esas para lumbre ____

page_0001

Estas son leyes que (teman/firman?) los
yndios de la Nueva España
Anauac o Mexico
ser ___ del principal era ___ venga lo que su padre tenía ___
___ suerte de tierra moria por ello secretamente ____
de __ si era (maceynal??) era ese lau? . ??
si alguno toma del uomavueyes?? para hacer miel y son de veinte ___
ya los ccontas mantas que esos mezes sigen/dicen y si no las tiene ___ de mas
magneyes es ese lano?? desllanos??.
que mien?? pide ____ fiada o con enpreta dar y no las paga co esclavo