18

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

4 revisions
at Aug 09, 2019 10:08 AM

18

123 - El niño no va a dormir más.
nu~· 'žiki ša~· 'makudu 'kanu~ 'e·ka 'wuelta

124 - Va a crecer más grande él.
'nu~· šiy~a~· kwaʔanu~
'nu~· šiy~a~ tseʔe kwaʔanu~nu~

125 - Huaraches va a venir a comprar su hijo.
'čisa kwakiši θaʔa mi `kwe·nu~

126 - su cuello de él (hablando de un niño)
'θu·kunu~ 'šya·

127 - Acuéstate aquí.
'kukatu 'xaa

128 - Se hizo bonita la flor.
'tseʔe 'waʔa 'kida 'ita bi'liša

18

123. m~u`žiKi ša `maKudu `Kamu~ `eKa `wueita

124. `mu ši y~a~ Kwaʔa mu~mu~

125. `čisa KwaKiši θaʔa mi `Kwemu~

126. `θuKumu~ `šya

127. `KuKatu `xaa

128. `tseʔe `waʔa `Kida `ita Gi`liša