3

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

3 revisions
Ryan Sullivant at Jun 29, 2020 02:53 PM

3

3 A-1

¿y donde hablan diferente que habla mixteco pero que ya no es igual?
Totoltepec, allí también hablan el mixteco nada más que es un poquito más diferente, ya la idioma de acá, es este pueblito de aquí y Xayacatlán de Bravo donde tal vez pasaron por allí, el que sigue de aquí.
¿Allá hablan igual que aquí?
Sí, porque somos los mismos nada más que hace años que se apartaron aquellos, pero la gente es la misma.

¿Cuál cree que sea el lugar donde hablan más bonito el mixteco?
Pues aquí, para nosotros el idioma de aquí es la más clara que ya de Petlacingo para allá también hablan el mixteco pero para nosotros es un poquito bajo, hay partes que no se lo entiende, pues para nosotros el idioma de aquí es más clara y más fuerte.
¿Sabe de algunos lugares donde hay ruinas o sitios arquelógicos?
No.
¿Nombre de ríos?

'žute 'saʔa 'žuku 'ndoʔo
río pie cerro

3

3 A-1

¿y donde hablan diferente que habla mixteco pero que ya no es igual?
Totoltepec, allí también hablan el mixteco nada más que es un poquito más diferente, ya la idioma de acá, es este pueblito de aquí y Xayacatlán de Bravo donde tal vez pasaron por allí, el que sigue de aquí.
¿Allá hablan igual que aquí?
Sí, porque somos los mismos nada más que hace años que se apartaron aquellos, pero la gente es la misma.

¿Cuál cree que sea el lugar donde hablan más bonito el mixteco?
Pues aquí, para nosotros el idioma de aquí es la más clara que ya de Petlacingo para allá también hablan el mixteco pero para nosotros es un poquito bajo, hay partes que no se lo entiende, pues para nosotros el idioma de aquí es más clara y más fuerte.
¿Sabe de algunos lugares donde hay ruinas o sitios arquelógicos?
No.
¿Nombre de ríos?

'žute 'saʔa 'žuku 'ndoʔo
río pie cerro