16

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

3 revisions
Ryan Sullivant at Jun 04, 2019 04:23 PM

16

I-2

81 - Mucha gente hiciendo petates.
'kwa 'kwaʔa 'ñabi ni 'kasaʔa 'žuu

82 - Ella no cosió la tela con una aguja
maaña tu~ 'ka'ntikuña xi i~i~ 'tiku

83 - Vende ella tela fina.
maaña 'šikoña 'saʔma 'finu

84 - No va a correr mucho su sobrina
maa 'kunu 'ndibaʔa 'šikuña

85 - La mujer dió dinero a su nuera.
ñaʔa žuka~ xa'ñaʔña 'šu~ʔu~ 'xanuña

16

I-2

81 - Mucha gente hiciendo petates.
'kwa 'kwaʔa 'ñabi ni 'kasaʔa'žuu

82 - Ella no cosió la tela con una aguja
maaña tu~ 'ka'ntikiña xi i~i~ 'tiku

83 - Vende ella tela fina.
maaña 'šikoña 'saʔma 'finu

84 - No va a correr mucho su sobrina
maa 'kuwu 'ndibaʔa

85 - La mujer dió dinero a su nuera.
ñaʔa žuka~ xa'ñaʔña 'šu~ʔu~ 'xanuña