page_0007

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

5 revisions
LLILAS Benson at Jun 30, 2025 01:45 PM

page_0007

santa iglesia de México dijo que sí conoce de más de dos años
a esta parte por haberle visto muchas veces, en casa de su
señoría y en la dicha iglesia del dicho tiempo a esta parte.

v Preguntado si ayer que se contaron veinte e seis días,
del presente mes de octubre vido venir al dicho dean
y al arcediano y chantre de la dicha iglesia a casa su señoria
y que despues estando en ella entraron en el estudio de
vuestra señoria ilustrisima [...] testigo no los vio venir pero que yen-
do a verlo que su señoria le manda va por haberle en-
viado a llamar esto en el estudio de su señoria y en el vido sen-
tados a los dichos [...] arcediano y chantre y juntamente es-
tabn en el dicho estudio de pie Alosno Martinez [...] de evan-
gelio y Alonso de [...] y que le parece a este testigo que su
señoria a la una y media de la tarde y que esto es lo que sabe de esta pregunta.

Preguntado si vio como el dicho dean con voces muy
enojadas se desacato a su señoria reverendisima diciendo palabras
feas desacatadas y escandalosas al dicho dean estando en el
estudio tratando de [...] dicho arcediano que no
habia sido bien penso haberlo enviado a llamar dicho arcediano
[... un alguacil siendo una de las mas principales [...]
nidades de ella y [...] el arcediano
y muy honrados con sin enviar por el con el
[...] querido traer
dicho arcediano y que es lo que Ibarreta el notario vino a
decir a su señoria que habia mentido y que el sería
parte para hacerlo castigar muy bien y a su señoria
dijo no tenemos vuestra señoria que no lo tenemos por
cabeza y si vuestra señoria no hace justicia al arcediano [...]
Dios [...] y que el era cabeza del [...] de la dicha


Translation

Santa Iglesia de Mexico dijo que si conoce de mas de dos años
a esta parte por haberle visto muchas veces en casa de S. Se
noria y en la dicha Iglesia del dicho tiempo a esta parte.

Preguntado si ayer que se contaron veinte e seis dias
deste presente mes de Otubre vido venir al dicho dean
y al arcediano y chantre de la dicha Iglesia a casa de S. Sria.
e que despues entrados en ella entraron en el estudio de
S. Sria. Rma. dijo que este testigo no los vio venir pero que yen
do a ver lo que S. Sria. le mandaba por haberle in
viado a llamar entro en el estudio de S. Sria. y en el vido sen
tados a los dichos dean arcediano y chantre y juntamente es
taban en el dicho estudio en pie Alonso Martinez cleri go de evan
gelio e Alonso de Ecija e que le paresce a este testigo que se
ria a la una y media de la tarde: e questo sabe desta pregunta.

Preguntado si vio como el dicho dean con voces e muy
enojado se desacato a S. Sria. Rma. diciendo palabras
feas desacatadas y escandalosas dijo que lo que sabe
deste caso es queste testigo oyo decir al dicho dean estando en el
dicho estudio tratando de negocios del dicho arcediano que no
habia sido bieu hecho haber inviado a llamar al dicho arcediano
con un alguacil siendo una de las principales dig
nidades de la Iglesia: que amigos tenia el dicho arcediano
y muy honrados con quien venir sin inviar por el con el
fiscal e que herejes habia e que si habian de prender al
guno que fuese principal que el mesmo inquisidor
iba y que le daba lugar a que comiese e se lavase y no
que habia el dicho fiscal querido traer a rempujones
al dicho arcediano y que en lo que Ibarreta el notario vino
a decir a S. Sria. que habia mentido e que el seria
parte para hacello castigar muy bien y a S. Sria.
dijo: no tenemos a V. Sria. por nuestra cabeza e sin responde
lle a ello S. Sria. torno a decir el dicho dean: Por cierto señor
que segun las obras V. Sria. nos hace que no lo tenemos por
cabeza y si V. Sria. no hace justicia al arcediano Papa rey y
Dios tenemos y que el era cabeza del Cabildo de la dicha Igle

page_0007

santa iglesia de México dijo que sí conoce de más de dos años
a esta parte por haberle visto muchas veces, en casa de su
señoría y en la dicha iglesia del dicho tiempo a esta parte.

v Preguntado si ayer que se contaron veinte e seis días,
del presente mes de octubre vido venir al dicho dean
y al arcediano y chantre de la dicha iglesia a casa su señoria
y que despues estando en ella entraron en el estudio de
vuestra señoria ilustrisima [...] testigo no los vio venir pero que yen-
do a verlo que su señoria le manda va por haberle en-
viado a llamar esto en el estudio de su señoria y en el vido sen-
tados a los dichos [...] arcediano y chantre y juntamente es-
tabn en el dicho estudio de pie Alosno Martinez [...] de evan-
gelio y Alonso de [...] y que le parece a este testigo que su
señoria a la una y media de la tarde y que esto es lo que sabe de esta pregunta.

Preguntado si vio como el dicho dean con voces muy
enojadas se desacato a su señoria reverendisima diciendo palabras
feas desacatadas y escandalosas al dicho dean estando en el
estudio tratando de [...] dicho arcediano que no
habia sido bien penso haberlo enviado a llamar dicho arcediano
[... un alguacil siendo una de las mas principales [...]
nidades de ella y [...] el arcediano
y muy honrados con sin enviar por el con el
[...] querido traer
dicho arcediano y que es lo que Ibarreta el notario vino a
decir a su señoria que habia mentido y que el sería
parte para hacerlo castigar muy bien y a su señoria
dijo no tenemos vuestra señoria que no lo tenemos por
cabeza y si vuestra señoria no hace justicia al arcediano [...]
Dios [...] y que el era cabeza del [...] de la dicha


Translation