page_0010

Juan Gómez, buen hombre y buen ejemplo, y conoce lengua mexicana.

En la ciudad de México veinte e un días del mes de
noviembre de mil e quinientos y sesenta y nueve años ante el señor
doctor Esteban de Portillo provisor de este arzobispado
de mexico por este de juan gomez renego se escribieron
los titulares y recaudos siguientes
y en titulo de grados frimado de nuestra excelentisima con su sello
refrendada de francisco de Zarate notario ayco por lo cual la
--- que en dia ocho de diciembre de mil quinientos sesenta
y siete años en esta ciuedad que los fui gomez fueron
penado de graddoes
item en al referente firmadas de cuyas pluma con su sello de
bien dadas de alonso muñoz notario de las - - - - --
que suyas reuna dalica a cualquiera exprelado que ordene
de epistola alonso juan gomez.
item un titulo firmado de don francisco marroquino obispo de gua
temala con su sello y retienda de delo -- de viallalobos
notario de mexico. Por la cual sabe que en la dicha ciudad
de guatemala a diez y nueve de diciembre de mil quinientos y se
senta y dos años que los obispo ordeno esta epistola al
dicho juan gomez
item un abrreberendal para evangelio fiznaital de su
santisima reina y refiendadas de el mismo notario
item un titulo firmado de don gomes cosella obispo de trujillo
con su sello y refrendado ollogo lo - - villalobos
notario por el cual parece ser que en el pusiese un acta pa
del obispado de guatemala sellado en las cuatro
- - - - - del lunes de pentecostes de mil quinientos
y sesenta y tres años fuese ordenado de evangelio delgio
juan gomez
item Otro titulo firmado de los obispos y refrendado de Juan
Gomez notario por la cual para ese que en la - - -
de la nueva valladolid a diez - - de dicinueve de mile quinientos
y sesenta y tres años fueron ordenado de misa e lo - -
mes y --- obispo
item una arreverendo --- para de misa firmada del ciudad reyno
y refrendada de a lonso- - para que fueseordenado
elotro juan gomez de misa
v licenciado del doctor barbosa y visitador tearcobyado para que
el dicho juan gomez pueda decir misa en estas tierras obispado de mexico
item un testimonio sinado y firmado de las de morales notario
por ello cual parece que entre otros ordenantes que por
den don juan gomez maraver obispo de la nueva galizia
ordeno al dicho juan gomez de cornoa de que se quizo informacion
ante donalbazo termino procurador que fue de este azcobajail por
haber falsedado luego que dicho obispo y el notario ---
laias y ornil olles crepro igual notario

Juan Gomez
buen hombre
y buen ejemplo
y es mozo, lengua
mexicana

v En la ciudad de México, veinte y un días del mes de Noviembre de
mil y quinientos y sesenta y nueve años, ante el Señor
Doctor Esteban de Portillo, provisor de este arzobispado
de México, por parte de Juan Gómez, clérigo, se exhibieron
los títulos y recaudos siguientes:

v Un título de grados firmado de su Señoría Reverendísima, con su sello,
refrendada de Francisco de Zárate, notario apostólico, por el cual pa
rece que en diez y ocho de Diciembre de mil y quinientos y cincuenta
y siete años, en esta dicha ciudad, el dicho Juan Gómez fue or
denado de grados.

v Unas reverendas firmadas de su Señoría Reverendísima, con su sello, re
frendadas de Alonso Martínez, notario, por las cuales parece
que su Señoría Reverendísima da licencia a cualquier prelado que ordene
de epístola al dicho Juan Gómez.

v Un título firmado de Don Francisco Marroquino, obispo de Gua
temala, con su sello, y refrendado de Lope de Villalobos,
notario apostólico, por el cual parece que en la dicha ciudad
de Guatemala, a diez y nueve de Diciembre de mil y quinientos y se
senta y dos años, el dicho obispo ordenó de epístola al
dicho Juan Gómez.

v Unas reverendas para evangelio, firmadas de su
Señoría Reverendísima, y refrendadas de Alonso Martínez, notario.

v Un título firmado de Don Guillermo Corella, obispo de Trujillo,
con su sello, y refrendado del dicho Lope de Villalobos,
notario, por el cual parece que en el pueblo de Petapa
del obispado de Guatemala, sábado en las cuatro
témporas después de Pentecostés de mil y quinientos
y sesenta y tres años fue ordenado de evangelio el dicho
Juan Gómez.

v Otro título firmado del dicho obispo y refrendado de Juan
Gómez, notario, por el cual parece que en la ciudad
de la Nueva Valladolid, a diez y ocho de Diciembre de mil y quinientos
y sesenta y tres años fue ordenado de misa el dicho Juan Gó
mez por el dicho obispo.

v Unas reverendas para de misa firmadas de su Señoría Reverendísima,
y refrendadas de Alonso Martínez, para que fuese ordenado
el dicho Juan Gómez de misa.

v Licencia del Doctor Barbosa, provisor que fue de este arzobispado, para que
el dicho Juan Gómez pueda decir misa en este arzobispado de México.

v Un testimonio signado y firmado de Blas de Morales, notario,
por el cual parece que entre otros ordenantes que or
denó Don Pedro Gómez Maraver, obispo de la Nueva Galicia,
ordenó al dicho Juan Gómez de corona, de que se hizo información
ante Don Álvaro Tremiño, provisor que fue de este arzobispado, por
haber fallecido luego el dicho Señor Obispo; y el Señor Provisor lo ru
bricó. Por mandado del Señor Provisor, Juan Alonso, notario apostólico.

Juan Gómez, buen hombre y buen ejemplo, y conoce lengua mexicana.

En la ciudad de México veinte e un días del mes de
noviembre de mil e quinientos y sesenta y nueve años ante el señor
doctor Esteban de Portillo provisor de este arzobispado
de mexico por este de juan gomez renego se escribieron
los titulares y recaudos siguientes
y en titulo de grados frimado de nuestra excelentisima con su sello
refrendada de francisco de Zarate notario ayco por lo cual la
--- que en dia ocho de diciembre de mil quinientos sesenta
y siete años en esta ciuedad que los fui gomez fueron
penado de graddoes
item en al referente firmadas de cuyas pluma con su sello de
bien dadas de alonso muñoz notario de las - - - - --
que suyas reuna dalica a cualquiera exprelado que ordene
de epistola alonso juan gomez.
item un titulo firmado de don francisco marroquino obispo de gua
temala con su sello y retienda de delo -- de viallalobos
notario de mexico. Por la cual sabe que en la dicha ciudad
de guatemala a diez y nueve de diciembre de mil quinientos y se
senta y dos años que los obispo ordeno esta epistola al
dicho juan gomez
item un abrreberendal para evangelio fiznaital de su
santisima reina y refiendadas de el mismo notario
item un titulo firmado de don gomes cosella obispo de trujillo
con su sello y refrendado ollogo lo - - villalobos
notario por el cual parece ser que en el pusiese un acta pa
del obispado de guatemala sellado en las cuatro
- - - - - del lunes de pentecostes de mil quinientos
y sesenta y tres años fuese ordenado de evangelio delgio
juan gomez
item Otro titulo firmado de los obispos y refrendado de Juan
Gomez notario por la cual para ese que en la - - -
de la nueva valladolid a diez - - de dicinueve de mile quinientos
y sesenta y tres años fueron ordenado de misa e lo - -
mes y --- obispo
item una arreverendo --- para de misa firmada del ciudad reyno
y refrendada de a lonso- - para que fueseordenado
elotro juan gomez de misa
v licenciado del doctor barbosa y visitador tearcobyado para que
el dicho juan gomez pueda decir misa en estas tierras obispado de mexico
item un testimonio sinado y firmado de las de morales notario
por ello cual parece que entre otros ordenantes que por
den don juan gomez maraver obispo de la nueva galizia
ordeno al dicho juan gomez de cornoa de que se quizo informacion
ante donalbazo termino procurador que fue de este azcobajail por
haber falsedado luego que dicho obispo y el notario ---
laias y ornil olles crepro igual notario