2

OverviewVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

2 revisions
LLILAS Benson at Dec 13, 2017 09:34 PM

2

15. Gobernábanse, y no traían guerra, porque es poca gente y
mísera. Ocupabalos el señor de Tezcuco [Texcoco] solamente [en] lo que tocaba a su
servicio dentro de su casa. El traje que traían, y los mantenimientos
que antes usaban y ahora usan, y si han vivido más o menos sanos
que antiguamente que ahora, es lo propio que se contiene en el
capítulo quince de Zempoala.

16. El asiento de este dicho pueblo, y [el de] sus sujetos, es tierra descubierta, llana:
tierra seca, cerros pequeños a la redonda. No lo supieron decir el
nombre de ellos. Beben de jagüeyes.

17. La tierra es sana y fría. Las enfermedades que comúnmente
suceden son [de] calenturas, y fríos bubas, y la pestilencia, que
suele venir de treinta a treinta años. Cúranse con yerbas.

23. Los árboles que tienen son capulíes o manzanillas de la tierra y magueyes,
de los cuales sacan miel; que todos son meleros en este pueblo, y hacen
vino. No tienen otra granjería.

27. Los animales que hay son venados, conejos y adives. [Y,] las aves, gallinas
y codornices.

31. Las casas y edificios son de piedra y lodo, con sus azoteas, y bajos todos.

33. Los tratos y granjerías que tienen son la miel que hacen y el poco maíz
que se coge, por ser tierra frigidísima.

34. La diócesis es el arzobispado de México, a trece leguas de la dicha ciudad.

46. En este dicho pueblo tienen una comunidad, donde hacen su junta.

Luis Obregón (rúbrica)

Ante mí: Bartolomé Osorio
Escribano nombrado (rúbrica).


Translation

2


Translation