17

OverviewVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

2 revisions
LLILAS Benson at Dec 14, 2017 10:05 PM

17

[al margen: Zarzaparrilla]

27. Dicen que tienen zarzaparrilla y raíz de
Michoacán y cacalosuchitl, y otras yerbas con que ellos
se curan, que generalmente las hay en todos los pueblos,
que los conocen los que son amantecas, que quiere decir
“médicos” de entre ellos. Y [dicen] que no conocen cosas venenosas
ningunas que haya en su pueblo.

27. Dicen que se crían, en el dicho pueblo y sujetos, muchas aves
de la tierra y de Castilla, y también hay caza de aves bravas,
lo más las de la tierra, domésticas; y hay mucha cantidad de
venados y conejos, puercos monteses, y codornices y
palomas torcazas. Y que no tienen animales bravos,
si no es algunos leones, pero pocos.

28. Dicen que no tenían minas de oro conocidas, ni
de otros ningunos metales, y que los tributos de
oro que pagaban a los españoles los sacaban de los
ríos del dicho pueblo y sujetos, y de lo que compraban de los
indios de Coatlan y Ozelotepec; y que, el cobre que solían
dar en tributo en su gentilidad, lo compraban de los mercados.

31. La manera del edificio de sus casas, en que viven
después que vinieron los españoles, son de adobes y cubiertos
de paja, de ellas, y, de ellas, hechas de palos hincados y
cubiertos de la dicha paja por encima, y cercados con palos a la
redonda. Y, en su gentilidad, solían habitar entre peñascos,
y debajo de una peña que tienen en la dicha cordillera de
serranía donde viven, que se llama la dicha peña Tetiquipa.

33. Dicen que pagan su tributo con la grana y maíz que
venden a los españoles, y [con] otros mantenimientos que
venden a los pasajeros que pasan por el dicho pueblo, que es
pasajero, por donde pasan los que van y vienen del Puerto de
Huatulco, a la ligera y cargados de mercaderías que
se cargan y descargan en el dicho puerto.


Translation

17


Translation