9

son perezosos; no aguardan para mañana y, si tienen
qué comer, nunca están sino comiendo. Dáseles poco por
doctrinar [a] sus hijos y, si los frailes o la justicia no los
apremian a que lleven a la iglesia a doctrinar [a] sus hijos,
no irán; no se les da mucho por oír misa y, los días de
fiesta, suelen irse al campo, a los magueyes o tabernas,
o a caza y a otras partes, por no oír misa. Son pusilánimes;
sufren hambre y sed; duermen en malas camas
y con poca cubierta. Son ingeniosos en gran manera para
deprender y contrahacer cualquier cosa que vean;
son descuidados.

Hay dos lenguas, en este dicho pueblo y sus sujetos, que
la una [es] cazcan, que, según dicen los naturales, se
deriva este nombre por una sierra que tenía un mogote
encima, que quiere decir “los de encima del mogote”; la otra
lengua es totonac, que quiere decir, en nuestra lengua,
“los rudos”: llámase ansí, por ser gente serrana y huir
de las otras gentes sus vecinos, y torpes. Y los
cazcanes y totonaques, aunque hablan entre ellos
estas lenguas, todos ellos generalmente hablan la lengua
mexicana, y son muy ladinos en ella. Y esto [es lo que] sé sabe
de este capítulo.

6. Al sexto capítulo, se responde que, del altura, grados o
elevación en que está este pueblo de Ameca, me remito
a la relación que a su Majestad dio de ella el astrólogo
que vino a demarcar esta tierra; que, por no hallarse
astrolabio en esta comarca, no se da de esto razón. Y, lo
que se sabe, es que, por los meses de abril, mayo y
junio, no hace sombra ninguna al medio día. Y esto
[es lo que] se sabe de este capítulo.

7. Al séptimo capítulo, se responde que este pueblo de
Ameca cae en el distrito de la Real Audiencia que
reside en la Ciudad de México; está, de este dicho
pueblo, cien leguas hacia el oriente, la mayor parte
de ellas tierra llana, y, aunque hay algunas quebradas
y cerros, no es fragosa; las leguas, ni son pequeñas ni
grandes. Está, el Audiencia real que en la ciudad
de Guadalajara reside, doce leguas a la parte del
levante, lo más de ellas tierra llana y pequeñas sierras. Los
pueblos que están comarcanos a éste y vecinos,
cuyos términos llegan a los de este dicho pueblo,