1

yca yn ytocatzin yn Ds tetatzin yn Ds tepiltzin yn Ds espiritu santo yn ei
personas ca san se yn huel neli teotl Dios=
Ma quimatican yn ixquichtin yn aquique quitasque ynin namatlacuil
yn nehua notoca theresa Maria Juliana nicnocihuatl yn teoyotica noma
mic ocatca ytoca Dn Juan antto tenencacali yomomiquili yehica nic
ynpia nopilhuan nahuintin yn se ytoca Juan Antto ynic ome ytoca
Matheo tenencacali ynic yey ytoca Diego de santiago tenancacali ynic
nahui sohuatli ytoca Maria de los santos tenancacali yehica nicyto
hua yn nehuatl yn nican onimoteneuh theresa Ma Juliana yn tla
Dios quimonequiltia yn ninomiquilia nicmopialia chantli cali yn ca
nin Dios onehmosehuiliaya Auh ynin chantli cali onehmomactilite
huac yn teoyotica notlahuicaltzin ocatca Dn Juan Antto tenancacali
Auh masihui yaxcan ocatca se ymatzin ytoca ocatca thomas tenancaca
li yehica omomiquili yn nican omoteneuh thomas tenencacali niman
oncan oquimomaquilitehuac yn itlatzin ocatca Dn Juan antto tenan
cacali Auh masihui amo oquichiuhtehuac testamento yn notlahuical
tzin ocatca ypanpo onehmactitehuaxc yn nehuatl theresa Ma Juliana
Auh yn axcan nicytohua yn nehuatl theresa Ma yn tla Ds nehmo
polhuilia monamacas yn chantli yn cali yehica ypanpa nictehui
quilia tomintzin oncan motlaxtlahuas yhuan onca quisas yc nimo
tocas yhuan nomissa ypanpa huel nohuaxca ca notlatqui onehmoma
quilitehuac yn teoyotica notlahuicaltzin ocatca yehica amo aquin
nicmacatehua se noconetzin ypanpa ca amo huel campa quisas mox
tlahuaz yn tomintzin nictehuiquilia yhuan ynic nimotocas yn tla Ds
nehmopolhuilia ypanpa ca huel sesepa nicnamacatehua oncan
yc quixtlahuasque yn nopilhuan ynican omoteneuhque tlacpac
yn tomintzin motehuiquilia yhuan ynic nimotocas Auh yanaxca
nicytohua yn tla aca se tlacatl quitzaquilis anoso oca sentlamanpa
ontlamanpa tehuayolque ma yehuatl quixtlahuasque yn tomintzin
motehuiquilia yhuan ma yehuatl nehmotoquilis an aquin quine
quis quitzaquilis Nican yn ixpan yn testigos nican motocayotia
ynic se ytoca Diego de santiago estevan ynic ome ytoca Migl apari
sio solis ynic yey ytoca Juan manuel robles yhuan nixpa
nehuatl escrivano de cavildo ynic niquintlalilia yn intoca yhuan
yn infirma ypapa amo quimati tlacuilosque Axcan ypan tonali
martes yc matlactli tonali mani metztli de Julio ypan xihuitl de
1725 as
tigo diego
antiago estevan
Miguel aparisio solis
Juan manuel robles
Nixpan thomas casimiro tespal
escrino de cavildo

yca yn ytocatzin yn Ds tetatzin yn Ds tepiltzin yn Ds espiritu santo yn ei
personas ca san se yn huel neli teotl Dios=
Ma quimatican yn ixquichtin yn aquique quitasque ynin namatlacuil
yn nehua notoca theresa Maria Juliana nicnocihuatl yn teoyotica noma
mic ocatca ytoca Dn Juan antto tenencacali yomomiquili yehica nic
ynpia nopilhuan nahuintin yn se ytoca Juan Antto ynic ome ytoca
Matheo tenencacali ynic yey ytoca Diego de santiago tenancacali ynic
nahui sohuatli ytoca Maria de los santos tenancacali yehica nicyto
hua yn nehuatl yn nican onimoteneuh theresa Ma Juliana yn tla
Dios quimonequiltia yn ninomiquilia nicmopialia chantli cali yn ca
n in Dios onehmosehuiliaya Auh ynin chantli cali onehmomactilite
huac yn teoyotica notlahuicaltzin ocatca Dn Juan Antto tenancacali
Auh masihui yaxcan ocatca se ymatzin ytoca ocatca thomas tenancaca
li yehica omomiquili yn nican omoteneuh thomas tenencacali niman
oncan oquimomaquilitehuac yn itlatzin ocatca Dn Juan antto tenan
cacali Auh masihui amo oquichiuhtehuac testamento yn notlahuical
tzin ocatca ypanpo onehmactitehuaxc yn nehuatl theresa Ma Juliana
Auh yn axcan nicytohua yn nehuatl theresa Ma yn tla Ds nehmo
polhuilia monamacas yn chantli yn cali yehica ypanpa nictehui
quilia tomintzin oncan motlaxtlahuas yhuan onca quisas yc nimo
tocas yhuan nomissa ypanpa huel nohuaxca ca notlatqui onehmoma
quilitehuac yn teoyotica notlahuicaltzin ocatca yehica amo aquin
nicmacatehua se noconetzin ypanpa ca amo huel campa quisas mox
tlahuaz yn tomintzin nictehuiquilia yhuan ynic nimotocas yn tla Ds
nehmopolhuilia ypanpa ca huel sesepa nicnamacatehua oncan
yc quixtlahuasque yn nopilhuan ynican omoteneuhque tlacpac
yn tomintzin motehuiquilia yhuan ynic nimotocas Auh yanaxca
nicytohua yn tla aca se tlacatl quitzaquilis anoso oca sentlamanpa
ontlamanpa tehuayolque ma yehuatl quixtlahuasque yn tomintzin
motehuiquilia yhuan ma yehuatl nehmotoquilis an aquin quine
quis quitzaquilis Nican yn ixpan yn testigos nican motocayotia
ynic se ytoca Diego de santiago esteban ynic ome ytoca Miql apari
sio solis ynic yey ytoca Juan manuel roblesyhuan nixpa
nehuatl escrivano de cavildo ynic niquintlalilia yn intoca yhuan
yn infirma ypapa amo quimati tlacuilosque Axcan ypan tonali
martes yc matlactli tonali mani metztli de Julio ypan xihuitl de
1725 a[ños]
testigo diego de santiago estevan
Miguel aparisio solis
Juan manuel robles
Nixpan thomas casimiro tespal
escrino de cavildo