page_0008

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

8 revisions
Eden Wayne Ewing Jr. at May 04, 2023 07:15 PM

page_0008

in Totolteyetl, in Chichihualayotl; in motenehua Lacticinios; immanel
âmo anquiquixtizque in S[an]ta Bulla; tel ma huel xicmocuitlahuican,
ma ixquich in amotlapal xicchihuacan; inic anquiquixtizque. Ca no =
ço; ca ic anquicnopilhuizque in amo çan tlapohualli in Centlaihi =
yohuilizcaxahualiztli, in Tecentlatlacolpopohuiliztli, Yndulg[encia]s. ihuan
Juvileos. Ca nel achi mochipa (casi s[iem]pre) anhueliti anquicnopilhuizque,
noço macitica noçe amo macitica Tlaihiyohuilizcacahualiztli, Yn =
dulg[enci]a (casi s[iem]pre podéis ganar jndulg[enci]a plenaria, o no plenaria) ic mochi =
pa ammocencahuazque; inic qualli ic ammomiquilizque. Ma ipan
ximixcuitican in Ce cihuatl Tlacatzintli. jn yehuatlin qualli ic
omocencauh, omonemachti (se preparó) inic quicnopilhuiz centetl
Tecentlatlacolpopohuiliztli; auh ye oquimomacehui; ca çan ni =
man omomiquili. jn jicnihuan in itlan ohuallaque, cenca ic
moyoltequipachoticatca, ihuan quichoquiliticatca in jmiquitzin
in Tlaçocihuatzintli. Auh izca, N[uestro] P[adre]; ca in iquac on, in quichoquiliti =
cihuatzintli oquimhualmotliti in ticnihuan; inquichoquiliti=
catca; ihuan yuh oquimhualmononochili: Nocnihuane; maca =
mo nopampa xichocacan. Ma çan ixquich, ma ye qualli in a =
mochoquitzin. Ma ximoyollalican: ipampa ca, anquimatizque;
ca oquimonequilti in D[io]s; inic oquicnopilhuizquia in Cen =
tlaihiyohuilizcaxahualiztli, Juvileo; ihuan in ma çan niman
onimiquizquia; ic in Noyolia, in Nanima, ca çan niman opa =
tlantiquiz, ihuan otlamelauh in ompa in jlhuicacpapaquilizpan,
Gloria, ihuan niman amo in ompa onicalac Netlechipahualo =
yan

page_0008

in Totolteyetl, in Chichihualayotl; in motenehua Lacticinios; immanel
âmo anquiquixtizque in S[an]ta Bulla; tel ma huel xicmocuitlahuican,
ma ixquich in amotlapal xicchihuacan; inic anquiquixtizque. Ca no =
ço; ca ic anquicnopilhuizque in amo çan tlapohualli in Centlaihi =
yohuilizcaxahualiztli, in Tecentlatlacolpopohuiliztli, Yndulg[encia]s. ihuan
Juvileos. Ca nel achi mochipa (casi s[iem]pre) anhueliti anquicnopilhuizque,
noço macitica noçe amo macitica Tlaihiyohuilizcacahualiztli, Yn =
dulg[enci]a (casi s[iem]pre podéis ganar jndulg[enci]a plenaria, o no plenaria) ic mochi =
pa ammocencahuazque; inic qualli ic ammomiquilizque. Ma ipan
ximixcuitican in Ce cihuatl Tlacatzintli. jn yehuatlin qualli ic
omocencauh, omonemachti (se preparó) inic quicnopilhuiz centetl
Tecentlatlacolpopohuiliztli; auh ye oquimomacehui; ca çan ni =
man omomiquili. jn jicnihuan in itlan ohuallaque, cenca ic
moyoltequipachoticatca, ihuan quichoquiliticatca in jmiquitzin
in Tlaçocihuatzintli. Auh izca, N[uestro] P[adre]; ca in iquac on, in quichoquiliti =
catca; ihuan yuh oquimhualmononochili: Nocnihuane; maca =
mo nopampa xichocacan. Ma çan ixquich, ma ye qualli in a =
mochoquitzin. Ma ximoyollalican: ipampa ca, anquimatizque;
ca oquimonequilti in D[io]s; inic oquicnopilhuizquia in Cen =
tlaihiyohuilizcaxahualiztli, Juvileo; ihuan in ma çan niman
onimiquizquia; ic in Noyolia, in Nanima, ca çan niman opa =
tlantiquiz, ihuan otlamelauh in ompa in jlhuicacpapaquilizpan,
Gloria, ihuan niman amo in ompa onicalac Netlechipahualo =
yan