page_0007

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

5 revisions
Eduardo Henrique Gorobets Martins at Apr 14, 2023 01:13 PM

page_0007

Yndulgencias, ihuan Juvileos; in iquac totech ommonequi, in quenami
ommonequi; ihuan in quenin in Yehuatzin S[an]to P[adr]e quimotecpantilia,
quimotlatlalilia, inic totech pohuiz, totech hualaciz in jtetlaocolilitzin,
in jteicnelilitzin, in jtenemactzin.
Auh inic tiquicnopilhuizque, tictomacehuazque, N[uestro] P[adre] iniz
tlaihiyohuilizcaxahualiztli, huel totech ommonequi; inic huel acachto =
pa, Neyolcuitiliztica, noço Neyoltequipacholiztica titlatlacolpopolhuiloz =
que, ihuan titoyoltequipachozque ipampa in cemixquich in totlatlacol,
ma temictiani tlâtlacolli, ma tepiton tlatlacolli; ihuan tictocemital =
huizque; inic ye aocmo ceppa tictequipanozque. jhuan çatepan ticchi =
huazque, ticacicaneltilizque in tlein techmonahuatilia in S[an]to P[adr]e
ihuan in quenamî techmonahuatilia. Ca nel, ca niman atleticpa =
tlazque; atle tictlatziuhcacahuazque, in itechpa in tlein, in Yehua =
tzin oquimotecpanili. Auh in axcan ma ximoyolehuacan, N[uestro] P[adre];
inic mochipa anquicnopilhuizque inin centlaihiyohuiliz; Tecentla
tlacolpopolhuiliztli; ic in amo çan quenami amopalehuizque in iz
Cemanahuac; inic çan niman ampatlantihuetzizque ihuan an =
tlamelahuazque in jlhuicac (volaran d[e]r[ech]os al Cielo) Auh ic ipampa
N[uestro] P[adre] immanel amo amonahuatil, amo amohueimamal; inic Ce =
cexiuhtica anquiquixtizque in S[an]ta Bulla; auh ye ipampa, niman =
amo antlatlacoa immanel amo anquiquixtizque . Ca noço, ca anhue =
liti mochipa ammoyolcuitizque, antlacelizque, ihuan Neçahualiz =
pan Quaresma, quiquezque in Totoltetl, in Tlatetzauhtli, in Chichi =
hualayotl, in Namantecayotl, ihuan in oc izqui tlamantli, in itech po =
hui

page_0007

Yndulgencias, ihuan Juvileos; in îquac totech ommonequi, in quenamî
ommonequi; ihuan in quenin in Yehuatzin Santo Padre quimotecpantilia,
quimotlatlalilia, inic totech pohuiz, totech hualâciz in jtetlaocolilitzin,
in jteicnelilitzin, in jtenemactzin.
Auh inic tiquicnopilhuizque, tictomacehuazque, Nuestro Padre iniz
tlaihiyohuilizcaxahualiztli, huel totech ommonequi; inic huel acachto=
pa, Neyolcuitiliztica, noço Neyoltequipacholiztica titlâtlacolpôpolhuiloz=
que, ihuan titoyoltequipachozque ipampa in cemixquich in totlâtlacol,
ma temictiani tlâtlacolli, ma tepiton tlâtlacolli; ihuan tictocemital=
huizque; inic yê aocmo ceppa tictequipanozque. jhuan çatepan ticchi=
huazque, ticacicaneltilizque in tlein techmonahuatilia in Santo Padre
ihuan in quenamî techmonahuatilia. Ca nel, ca niman atleticpa=
talzque; âtli tictlatziuhcacahuazque, in itechpa in tlein, in Yehua=
tzin oquimotecpanili. Auh in axcan ma ximoyolehuacan, Nuestro Padre;
inic mochipa anquicnopilhuizque inin centlaîhiyohuiliz; Tecentlâ
tlacolpôpolhuiliztli; ic in âmo çan quenamî amopalehuizque in ?
Cemanahuac; inic çan niman ampatlantihuetzizque ihuan an=
tlamelahuazque in jlhuicac (volaran derechos al Cielo) Auh ic ipampa
Nuestro Padre immanel âmo amonahuatil, âmo amohueimamal; inic Ce=
cexiuhtica anquiquixtizque in Santa Bulla; auh yê ipampa, niman=
âmo antlâtlacoa immanel âmo anquiquixtizque . Ca noço, ca anhue=
liti mochipa ammoyolcuitizque, antlacelizque, ihiuan Neçahualiz=
pan Quaresma, quiquezque in Totoltetl, in Tlatetzauhtli, in Chichi=
hualayotl, in Namantecayotl, ihuan in oc izqui tlamantli, in itech po=
hui