page_0041

quitemacasque cada lino y Rizivoyatl yomotlaxtlahuis Para costa roseto de tiempo
No niquitoa Se tepostli de errar nicahua Para monahuacas para ypalehuiloca
noanimatzin = no niquitoa nechhuiquilia Joseph de rosa se peso Yguan mocobraros
yhuan tla yo tlaxtla quimacasque rezivo
No niquitoa yacmaquin nehhuiquilia niyacmaquin niCuiquilia yhuan aquin
nesis yca Juramento quihtos niCuiquilia ma ypanpatz[in]co D[io]s oncan quimotilis
que noalbaseas quename motlactlahuis - no niquihtoa yn onicteneuh otlacpac nonhuatzin
micaela fran[cis]ca nicmaca mochinohuelitilis quinmocuitlahuis nopilhua[n] ynnahuac
Yezqui quitlacamatisque yhua[n] quimahuistilisque amo quincahuas ahuil
nemisque yc azcan tepitzitzin
Au[h] yn neltis maçicachihuas yn yxquich nican onictecpancatlali ypan ynin noa
matzin yn tzatlatzacan notlanequilis nican niquinmotlatlautilia noalbaseas mochi
huasque ca yehuatzin D[o]n Estebvan Joseph yhuan D[o]n Ju[an]o ramos niquinmotlatla
tilia ma huel ypan motlatisque yc motlalaquis notlalnacayo yhuan sano
yoqui moaxiltis quexquich nican onictecpancatlali quename nomisma Perzo
na yesquia niquinmaca mochi nohuelitilis omochi ynin noamatzin
co S[eño]r escrivano de cavildo yhuan ome testigos nican chaneuhque
tonali beynte y tres de mayo de mil setecientos y sinquenta y Vn anos
tl, escrivano nictemaca melagalistli ca huel niquixmati cocoxcatzin
nican oquimochihuili yamatzin yhuan yca ytlatlautilis nictlali
yhuan yfirma D[o]n Ju[an]o ern[ande]z Juachin de los S[an]tos
t[es]t[ig]o Ju[an]o mat Recio
t[es]t[ig]o esteban de los s[an]tos
Noyxpan
Juachin dellos s[an]tos cortes
ss[criva]no de cau[il]do
En el Pueblo de san esteban de saltillo Govierno de la Nueba españa en
quatro dias del mes de marzo de mill setecientos sinquenta y dos años a

quitemacasque cada lino y Rizivoyatl yomotlaxtlahuis Para costa roseto de tiempo
No niquitoa Se tepostli de errar nicahua Para monahuacas para ypalehuiloca
noanimatzin = no niquitoa nechhuiquilia Joseph de rosa se peso Yguan mocobraros
yhuan tla yo tlaxtlaqui quimacasque rezivo
No niquitoa yacmaquin nehhuiquilia niyacmaquin niCuiquilia yhuan aquin
nesis yca Juramento quihtos niCuiquilia ma ypanpatz[in]co D[io]s oncan quimotilis
que noalbaseas quename motlactlahuis - no niquihtoa yn onicteneuh otlacpac nonhuatzin
micaela fran[cis]ca nicmaca mochinohuelitilis quinmocuitlahuis nopilhua[n] ynnahuac
Yezqui quitlacamatisque yhua[n] quimahuistilisque amo quincahuas ahuil
nemisque yc azcan tepitzitzin
Au[h] yn neltis maçicachihuas yn yxquich nican onictecpancatlali ypan ynin noa
matzin yn tzatlatzacan notlanequilis nican niquinmotlatlautilia noalbaseas mochi
huasque ca yehuatzin D[o]n Estebvan Joseph yhuan D[o]n Ju[an]o ramos niquinmotlatla
tilia ma huel ypan motlatisque yc motlalaquis notlalnacayo yhuan sano
yoqui moaxiltis quexquich nican onictecpancatlali quename nomisma Perzo
na yesquia niquinmaca mochi nohuelitilis omochi ynin noamatzin
co S[eño]r escrivano de cavildo yhuan ome testigos nican chaneuhque
tonali beynte y tres de mayo de mil setecientos y sinquenta y Vn anos
tl, escrivano nictemaca melagalistli ca huel niquixmati cocoxcatzin
nican oquimochihuili yamatzin yhuan yca ytlatlautilis nictlali
yhuan yfirma D[o]n Ju[an]o ern[ande]z Juachin de los S[an]tos
t[es]t[ig]o Ju[an]o mat Recio
t[es]t[ig]o esteban de los s[an]tos
Noyxpan
Juachin dellos s[an]tos cortes
ss[criva]no de cau[il]do
En el Pueblo de san esteban de saltillo Govierno de la Nueba españa en
quatro dias del mes de marzo de mill setecientos sinquenta y dos años a