page_0041

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Translation

Status: Needs Review
Show Transcription

Entregarán cada uno su recibo cuando se haya pagado para constar en el registro del tiempo. También digo que un hierro de herrar lo dejo para que se venda para ayuda de mi alma. También digo que me debe José de Rosa un peso, y se cobrará, y cuando ya lo pague, le darán recibo. Digo que ya no me debe nadie ni yo debo a nadie, y quien aparezca diciendo con juramento que le debo, por Dios, ahí verán mis albaceas cómo se le pagará. También digo que a la ya mencionada arriba, mi esposa Micaela Francisca, le doy toda mi autoridad para que cuide a mis hijos, con quienes estará. Que la obedezcan y la respeten, que no los deje andar en libertinaje, pues todavía son pequeños. Y para que se cumpla y se realice por completo todo lo que he dispuesto en este mi documento, que es mi última voluntad, aquí pido a mis albaceas que serán Don Esteban José y Don Juan Ramos, les pido que se ocupen bien de que se entierre mi cuerpo y asimismo se cumpla todo lo que aquí he dispuesto, como si fuera mi propia persona. Les doy toda mi autoridad. Todo este mi documento [se hizo] con el Señor Escribano de Cabildo y dos testigos que son habitantes de aquí. Día veintitrés de mayo de mil setecientos cincuenta y un años. Yo, el escribano, doy fe de que conozco bien a enfermo que hizo aquí su documento, y a su petición lo escribo y pongo su firma. Don Juan Hernández Joaquín de los Santos, testigo
Juan Mat Recio, testigo Esteban de los Santos, testigo Ante mí, Joaquín de los Santos Cortés Escribano de Cabildo En el Pueblo de San Esteban de Saltillo, Gobierno de la Nueva España, a cuatro días del mes de marzo de mil setecientos cincuenta y dos años a

Notes and Questions

Nobody has written a note for this page yet

Please sign in to write a note for this page