page_0002

yni[c] ca ytocatzin yn Dius Detatzin yn Dius debiltzin
yn tius esprito S[an]tto ti S[an]xima trinitat ça ce nelli
tehutl nonitlanel toca yn tonantzin S[an]t ygrenxia ma
quimatican mochitlacatl yn quittazque Amatl no
memoria nehuatl notoca mathias tequipanecatl
nican no San S[an]t Joan tlacoztlan y nopali S[an]t Joan
quhuapan tzaqual pan ca nicpia tlalli onpa onitla
catqui yn notatzin ocatca ytoca Joan titquipane
catl ytoca yocan xomecalquy tepango Antoni
Azhualiz Ayac cebpa nechcuiliz yhuan onpa omicgo
tlalli yn oniquin yohuili ytoga bapzo huehueyotzin yn oc
ce ytoca Jo[an] Seb[astian] tegastilla franco nequatzin Joan mo
lo ynic omicgo tlalli xomecalgo cenpohuali 20 p[e]so[s]
yhuan matlactli 30 10 p[e]so[s] yhuan nican ytoca yocan tlalte
pec onicgo tlalli yn oniquingohuili yn toca poni
pancio tegutli Fra[ncis]co nequatzin maria xagob Dieco
Jobi petro gahuatzin Joan agol yca tlacalaquilli
ca qui o mostla yn intlalli ypan tlaxcallanotli ynic
onic qo mochitli tlatepec cenpohualli p[e]so[s]
yhuan 8 pexo yn ya mochi yc onicgo tlalli xome
calgo yhuan tlaltepec onpohualli ongastolli p[e]so[s]
yhuan eyi p[e]so[s] 8 [peso]s yhuan nican yc nionnech
cahuili tehuale noteachcauhtzin ytoca Joantin
pachtli ca mochi nicpia yntla quenmanian
nimo miquiliz cosqui piaggue yn deo yotica no
namic ytoca F[r]a[ncis]ca tequipaneqatl yhuan nopil
huan yn toca Joan tequianiz yn oc ce ytoca Ma
ria Desaqroz oncan quitlayequltizque yn
tonantzin S[an]tta ygrenxia yhuan tohue ytla
tocatzin Rey de porxoma Sustat carçanis
quiez yn oniquito ma tote[otl] Dios quiznopiali teyspan ypan metztli teçienpre
10 1624 Anus Dieco peliz + testico Joseb pilmani +
Joan + ps testicos gatt chantiz +
escri[va]no

yni[c] ca ytocatzin yn Dius Detatzin yn Dius debiltzin
yn tius esprito S[an]tto ti S[an]xima trinitat ça ce nelli
tehutl nonitlanel toca yn tonantzin S[an]t gnenxia [iglesia] ma
quimatican mochitlacatl yn quittazque Amatl no
memoria nehuatl notoca mathias tequipanecatl
nican no San S[an]t Joan tlacoztlan y nopali S[an]t Joan
quhuapan tzaqual pan ca nicpia tlalli onpa onitla
catqui yn notatzin ocatca ytoca Joan titquipane
catl ytoca yocan xomecalquy tepango Antoni
Azhualiz Ayac cebpa nechcuiliz yhuan onpa omicgo
tlalli yn oniquin yohuili ytoga bapzo huehueyotzin yn oc
ce ytoca Jo[an] Seb[astian] tegastilla franco nequatzin Joan mo
lo ynic omicgo tlalli xomecalgo cenpohuali 20 p[e]so[s]
yhuan matlactli 30 [10] p[e]so[s] yhuan nican ytoca yocan tlalte
pec onicgo tlalli yn oniquingohuili yn toca poni
pancio tegutli Fra[ncis]co nequatzin maria xagob Dieco
Jobi petro gahuatzin Joan agol yca tlacalaquilli
ca qui o mostla yn intlalli ypan tlaxcalla [no]tli ynic
onic qo mochit t? tlatepec cenpohualli p[e]so[s]
yhuan 8 pexo yn ya mochi yc onicgo tlalli xome
calgo yhuan tlaltepec onpohualli ongastolli p[e]so[s]
yhuan eyi p[e]so[s] 8 [peso]s yhuan nican yc nionnech
cahuili tehuale noteachcauhtzin ytoca Joantin?
pachtli ca mochi nicpia yntla quenmanian
nimo miquiliz cosqui piaggue yn deo yotica no
namic ytoca F[r]a[ncis]ca tequipaneqatl yhuan nopil
huan yn toca Joan tequianiz yn oc ce ytoca Ma
ria Desaqroz oncan quitlayequltizque yn
tonantzin S[an]tta ygrenxia [iglesia?] yhuan tohue ytla
tocatzin Rey de por xoma Sies?tat carçnis
*ma tote[otl] Dios quiznopiali*
quiez yn oniqua toteyspan ypan metztli teçienpre {septiembre}?
lo 1624 Anus Dieco peliz + testico Joseb pilman +
Joan + pz? testicos gatt chantiz +
escri[va]no