21

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Complete

Yn concohua Ytoca matias de la cruz macuilatl
totolico Yn inamic Ytoca Ju[an]a anbrosia sano
nican chaneque Ypan Unin tlatoca al
tepetl omoteneuhqui Ciu[da]d cholulan Yn
cabesera S[a]n miguel panchimalco Yn tech
maca Yn ipatiuh totlal Ystac costic teocui
tlatl chipahuac tomintzin huel tomatica
toconselia senpohuali yhuan se peso Ynin
tomintzin ca amo san oticnenpoloque
ca neli melahuac ca timayordomo otimochiu
que Ytechcacopatzinco yn apostol S[a]ntiago
cabesera Yc otontlalhuiquixtique Ynic semi
cac neltilis auh Yn axcan tiquitohua Yn
titlalnamacani ca nican ticmotenehuilia
Yn itlasomachiyoquauhnepanoltzin yn
t[o]t[eucy]o D[io]s Yn s[a]ntiss[i]ma cruz Juramento Ynic
amo sepa timoxicosque Yn tla sepa timoxi
cosque opa Yxquich ticuepasque Yn tomin
yhuan amo Yn tomacosque Yn totlal
sano yuhqui Yn tlalcohuani Yn tla moxicos
ca quipolos Yn itomin auh Yn axcan tiqui
tohua Yc timochtin yn titlalnamacani yhua
Yn tlalcohuani ca huel tiquinmotlatlauhti
lia Yn taltepepachocatzitzinhuan Yn con
matquilia Yn iatzin Yn iatzin Yn itepetzin
Yn t[o]t[eucy]o D[io]s Yn aquin sepa tlachalanis ca man
ticmixpantilisque Yn s[eño]r alcalde mayor
ma noso yn S[an]ta Yglesia cura bicario Jueses
eclesiastico ma noso Yn Jues go[vernad]or por su mag[esta]d
ma noso Yn fiscal mayor de la s[an]ta Yglesia
ca semicac yehuantzitzin conmonel
tililisque Yn tonenonotzal omochiuh
no Ymixpan Yn tlaneltilianime testi
gostin Ynican motocaycuilohua Yehuan
tin antt[oni]o de agilar de soto tlalnamacac
Ytestigo tlalcohuani ytestigo g[eroni]mo de
la cruz baliente Yehuantin semicac
ontlaneltilisque Yn quimati tlacuilos
que quitlalia Yn intoca

Notes and Questions

Nobody has written a note for this page yet

Please sign in to write a note for this page