17

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Complete

quimztican Yn ixquichtin quitasque inin noneltilisama
tlalnamaquilis quename nehuatl Juan de la Cruz teoqui
tlahua nican nichane ipan inin Altepetl Chololan noca
besera Santiago tecpan misquitlan pilopan (in teoyotica
nonamic Catharina thecpan) auh niquitoa ca nicpia
se tlalxipetztli itocayoca Servaciotlan notlalnemac
Onicicnopilhui itechcacopa in Don H[e]r[nan]do theoquitlahua
teoyotica notatzin Ocatca quename nelti itech in testa
mento Oquichiuhque in Alvaseas ica yn hueliotl oqui
macatehuac in omoteneuh Don H[e]r[nan]do theoquitlahua
yhuan onimactiloc inin tlali quename ye nohuaxca auh
Yn axca huel nozeyolocacopa notlanequilistica ynic ye
nicnamaca auh in nicnamaquiltia yehuatzin in
Don Juan Bautista Casco Castiltecatl san no yuqui cha
ne ipan inin Altepetl omoteneuh tipehua tictamachi
hua in tlali inic tonali iquisalla ihuan icalaquia
quipia onpohuali ihuan matlactlainei baras inic a
tlixcopa ihuan tlaxcalancopa quipia onpohualli
yhuan caxtoli baras tonali iquisalla yhuan ic a
tlixcopa quitlaltepanoa in Pasquala Saquau tona
li icalaquia quitlaltepanoa Nicolas de sandobal
mestiso atlixcopa quitlalnamiqui otli tlamelahua
de lashuela Barrio Santhiago; auh in nechmaca
Yn ipatiuh ini tlali in omoteneuh Don Juan Baptista
Caxco matlactlase pesos ihuan nahui tomin chipahuac
theoquitlatli huel nomatica nicselia yhuan nic
thequixtia ca in tomin oncseli san ixquich

Notes and Questions

Please sign in to write a note for this page

CristobalTlatelpa

Al márgen central:
un quartillo
SELLO QVARTO, VN QVAR-
TILLO, AÑOS DE MIL SETE-
CIENTOS Y TREINTA Y VNO,
Y TREINTA Y DOS. 1732 años