3

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Complete

lia Yn iatzin Yn itepezin Yn t[o]t[eucy]o D[io]s Yn a
quin sepa tlachalanis ca niman ticmix
pantilisque Yn s[eño]r alcalde maYor
ca Yehuazin semicac quimoneltililis
Yn tonenonozal omochiuh ma noso Yn
santa Yglesia cura bicario Jueses Ecle
siastico ma noso Yn Jues go[vernad]or por su mag[esta]d
ma noso Yn fiscal maYor de la s[an]ta Ygle
sia ca semicac Yehuanzizin quimo
neltililizque Yn tonenonotzal omo
chiuh no Ymixpan Yn tla neltilia
me testigostin nican motoca
Yca itohua no nicneltilia Ynama
tlacuilohuani Yca Ynoyoca nofirma
omochiuh Ynin tlalamatl sabado
a 6 de abril de 1720 años
testigo
anttonio de tores mestiso
testigo
D[o]n salbador temani
testigo
mig[ue]l cocone
nixpan
D[o]n Ju[an]o de los sa[n]tos gallego
escribano de cab[ild]o pasao

Notes and Questions

Please sign in to write a note for this page

CristobalTlatelpa

Al márgen izquierdo:
Yhuan Ynin tla
lamatl ca achto
tipa tictemaca
Yxpan