| 37yhuan Donacion melauhcayopan ynic amo quema
nian cahuipa nimocacallahualisnotzas ytechpan
ynin tlanamaquilistli nicchihua yhuan san
yuhqui amo quemanian cahuipa quisas haca
se tlacatl quitos ytech pohui ynin tlalli seme tocni
hua nozo topilhuan, auh intla haca tlachalanis
quename titlanamacaque timonomayxque
tzauh yhuan tiquixquetzauh yn ixquich nohuax
ca totlatqui in catqui yhuan yn oc yesqui ynic
nehuatl nicyectlali ymixpantzinco in Justicias
de su Ma[gesta]d in campa tichaneque auh nozo intla
pleitos motlalis ytechpan ynin tlalli notomintica
nitepotztocas yhuan hasta yquac intla ye onic
yectalli yecyotica qualyotica ocsepa nicmatis
in tlalli yn omoteneuh tlacohuani auh intla
camo yuhqui nicchihuas niquepilis yhuan
nitlaxtlahuis yn ipatiuh omochiuh in tlalli
yhuan mochiuh yectlaylistli qualatequipano
listli ypan yesqui mochiuh niquixtlahuas auh
ynic neltis nictlalia yn imachio in santta
crus yhuan nicchihua Juramento ycatzinco
in D[io]s totlatocatzin melauhcayopan ymixpan
in testigos yehuantin in Alhuasil mayol S[an]ta yglecia d[o]n ph[elip]e
de s[a]ntiago ytzquauh D[o]n Ju[an]o Diego ytzquauh, mayordomo
s[an]ta yglecia D[o]n ph[elip]e ytzquauh yhuan D[o]n Joseph quauh
tli ynic tlaneltilisque saso quemanian cahuipa
monequis auh in nehuatl ni ess[criva]no de cabildo y
pan in Altepetl Chololan nicneltilia Nixpan
omochiuh inin tlanamaquilistli Yc 16 de
octubre de 1791 a[ño]s, ayac omofirmaro ypan
pa oquitoque amo quimatiuh tlaquilosq[ue]
Nixpan
Miguel Ang[elo] Casco
ess[criva]no de cabildo | 37yhuan Donacion melauhcayopan ynic amo quema
nian cahuipa nimocacallahualisnotzas ytechpan
ynin tlanamaquilistli nicchihua yhuan san
yuhqui amo quemanian cahuipa quisas haca
se tlacatl quitos ytech pohui ynin tlalli seme tocni
hua nozo topilhuan, auh intla haca tlachalanis
quename titlanamacaque timonomayxque
tzauh yhuan tiquixquetzauh yn ixquich nohuax
ca totlatqui in catqui yhuan yn oc yesqui ynic
nehuatl nicyectlali ymixpantzinco in Justicias
de su Mag in campa tichaneque auh nozo intla
pleitos motlalis ytechpan ynin tlalli notomintica
nitepotztocas yhuan hasta yquac intla ye onic
yectalli yecyotica qualyotica ocsepa nicmatis
in tlalli yn omoteneuh tlacohuani auh intla
camo yuhqui nicchihuas niquepilis yhuan
nitlaxtlahuis yn ipatiuh omochiuh in tlalli
yhuan mochiuh yectlaylistli qualatequipano
listli ypan yesqui mochiuh niquixtlahuas auh
ynic neltis nictlalia yn imachio in santa
crus yhuan nicchihua Juramento ycatzinco
in Ds totlatocatzin melauhcayopan ymixpan
in testigos yehuantin in Alhuasil mayol Sta yglesia dn phe
de sntiago ytzquauh Dn Jua Diego ytzquauh, mayordomo
sta yglesia Dn phe ytzquauh yhuan Dn Joseph quauh
tli ynic tlaneltilisque saso quemanian cahuipa
monquis auh in nehuatl ni essno de cabildo y
pan in Altepetl Chololan nicneltilia Nixpan
omochiuh inin tlanamaquilistli Yc 16 de
octubre de 1791 a, ayac omofirmaro ypan
pa oquitoque amo quimatiuh tlaquilosq
Nixpan
Miguel Ang Casco
essno de cabildo |
EN