32

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

5 revisions
Eduardo Henrique Gorobets Martins at Jun 23, 2023 03:00 PM

32

quimatica yn ixquichtin quitasque ynin toneltilis
amatlalnamaquilis quename Tehuantin miguel tecpa
necatl nicnooquahtli ytechcacopa yn Antonia maria
moyotl, yhuan yn teoyotica noconeuh Pasqual Tec
panecatl yn teoyotica ynamic Michaela sausedo
tichaneque ytech ynin Pueblo santa maria tonan
tzintlan tlatelanali ytech in Altepetl Chololan
auh tiquitohua ca tozeyolocacopa yhuan toteco
cocayopan ynic ticnamaquiltia, in Pedro As
catl in teoyotica ynamic Anna Maria xptobal
sano yuhqui chane ytech ynin omoteneuh
Pue[blo]: se tlalli aloxaxmilli; ypan ynin Pue[blo]
ytocayocan quetzpalan, quipia tonalli yquisa
ya yhuan ycalaquian sempohuali yhuan ma
tlactli baras, ynic atlixcopa yhuan tlaxcal
lancopa quipia chiconpohuali yhuan matlac
tlaze varas / tonali yquisaya quitlaltepanohua
in tlalcohuani yc quisetilia yn itlal, tonalli
ycalaquian quitlaltepanohua mathias quah
tli, atlixcopa nechtlaltepanohua ynitlal
namacani, ynic tlaxcalancopa quitlalte
panohua mathias xptobal, auh ynin tlalli
aloxaxmilli notlaicnopilhuil in nehuatl
miguel tecpanecatl, ytechcacopa in teoyotica
nonantzin ocatca, quename neltiuh ytech
yn itestamento yn if[ec]ha ypan ynin Pue[blo] yc
sempohuali yhuan chicome tonalli de mallo
ypan yn xihuitl opanoc de mill setecientos
y catorse yxpan diego fran[cis]co yhquauh ess[criva]no pasa
do ytech in in Pue[blo], auh ytech ynin tlalli

32

quimatica yn ixquichtin quitasque ynin toneltilis
amatlalnamaquilis quename Tehuantin miguel tecpa
necatl nicnooquahtli ytechcacopa yn Antonia maria
moyotl, yhuan yn teoyotica noconeuh Pasqual Tec
panecatl yn teoyotica ynamic Michaela sausedo
tichaneque ytech ynin Pueblo santa maria tonan
tzintlan tlatelanali ytech in Altepetl Chololan
auh tiquitohua ca tozeyolocacopa yhuan toteco
cocayopan ynic ticnamaquiltia, in Pedro As
catl in teoyotica ynamic Anna Maria xptobal
sano yuhqui chane ytech ynin omoteneuh
Pue[blo]: se tlalli aloxaxmilli; ypan ynin Pue[blo]
ytocayocan quetzpalan, quipia tonalli yquisa
ya yhuan ycalaquian sempohuali yhuan ma
tlactli baras, ynic atlixcopa yhuan tlaxcal
lancopa quipia chiconpohuali yhuan matlac
tlaze varas / tonali yquisaya quitlaltepanohua
in tlalcohuani yc quisetilia yn itlal, tonalli
ycalaquian quitlaltepanohua mathias quah
tli, atlixcopa nechtlaltepanohua ynitlal
namacani, ynic tlaxcalancopa quitlalte
panohua mathias xptobal, auh ynin tlalli
aloxaxmilli notlaîcnopilhuil in nehuatl
miguel tecpanecatl, ytechcacopa in teoyotica
nonantzin ocatca, quename neltiuh ytech
yn itestamento yn ifha ypan ynin Pue[blo] yc
sempohuali yhuan chicome tonalli de mallo
ypan yn xihuitl opanoc de mill setecientos
y catorse yxpan diego fran[cis]co yhquauh ess[criva]no pasa
do ytech in in Pue[blo], auh ytech ynin tlalli