28

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

4 revisions
Eduardo Henrique Gorobets Martins at Jun 23, 2023 02:40 PM

28

omoteneu ycuac on onictequixtili onichiu pleito
huac yn s[eño]r antono michuacan tepilhuan tlaca yjustisia
onehmonomaquilique posesion yhuan
real onpa huelmohuicaque y[n] siudad
ynin in tlali nictenehua yn iquisayan to[natiu]
nictepanoa Andres teohua ocatca yn iaquianpa
tonali nictepanohua tesiuqueme tepetl
cpa yn norte nictepanoa tolometitlan y
cpac yn sur nictepanohua mexcoatli yn
tlali nicauhtehua san manis oncan qui
tisque yn nomonhua yc tlamanamictas
ypan yn ialtepetzin sihuapili osto y
yca misas y santos chanecatzitzintin qui
pan tequipanos yn nomohua uname
ytohua nyctenehuitiu
Ynic chicuasen tlamantli Niquitohua ni
ypan noamatlacuilol ytehpa yn no
tzin mariana niquintlatlautitehua
pilhuan yhuan yn nomonhuan
montzin ytoca agus bernave yhuan
hpotzin pascuala elena ynosen
tzin ynes de la crus niquintlatlau
quimochihuilisqui ypantzinco y
quimochihuilisque nehytilisque yno
mictzintzin omoteneu catli ytisque
cualtisque quitlacentisque yca
mictzin yquixquili yteh polihuis
macasque quinenequiltisque
nantzin iuqui motlanahuatilia
Dios ypan yn itlatoltzin yn itla

28

omoteneu ycuac on onictequixtili onichiu pleito
huac yn s[eño]r antonio michuaca tepilhuan tlaca yjustisia
onehmonomaquilique posesion yhuan
real onpa huelmohuicaque y[n] siudad
ynin in tlali nictenehua yn iquisayan tonatiu
nictepanoa Andres teohua ocatca yn iaquianpa
tonali nictepanohua tesiuqueme tepetl
cpa yn norte nictepanoa tolometitlan y
cpac yn sur nictepanohua mexcoatli yn
tlali nicauhtehua san manis oncan qui
tisque yn nomonhua yc tlamanamictas
ypan yn ialtepetzin sihuapili osto y
yca misas y santos chanecatzitzintin qui
pan teuipanos yn nomohua uname
ytohua nyctenehuitiu
Ynic chicuasen tlamantli Niquitohua ni
ypan noamatlacuilol ytehpa yn no
tzin mariana niquintlatlautitehua
pilhuan yhuan yn nomonhuan
montzin ytoca agus bernave yhuan
hpotzin pascuala elena ynosen
tzin ynes de la crus niquintlatlau
quimochihuilisque ypantzinco y
quimochihuilisque nehytilisque yno
mictzintzin omoteneu catli ytisque
cualtisque quitlacentisque yca
mictzin yquixquili yteh polihuis
macasque quinenequiltisque
nantzin iuqui motlanahuatilia
Dios ypan yn itlatoltzin yn itla