EN24
Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.
4 revisions | Eduardo Henrique Gorobets Martins at Jun 23, 2023 02:15 PM | |
|---|---|---|
24nicahuiliya yn noconezin ytoca Ju[an]o de la cruz quimotlaxpanil[is] Translation | 24nicahuiliya yn noconezin ytoca Ju[an] yn seño san fran[cis]co yn ehuanzin yn tlatocazihuapili dios ynan zin de la conzeptsion yn ehuanzin yn santo christos nitlanahuatiya nopapan no tlanehuizque yn nopilhuan [feli] pe yhuan Ju[an]o ze misa requie yn yeyntin sihuazizinti sebastiana yhuan maria de la cruz yhuan Ana ma ria sanno yqui nopapan motlanehuizque no ze misa [re] quie huel yqui nitlanahuatiya amo polihuiz yn notlatol yhua[n] Amoquin tlachalanis yn tla Aca tlachalanis quin machitis S[eño]r cora no tecon S[eño]r Alcalde mayor nozo yn toaltepetlayeca can Gobernador yehuazizi quimoyectlalilisque yhuan testigos fiscal mayor blo testigo Gobernador fran[cis]co mendoza yhuan nehuatl onitlaquilo escribano santa yglesia J[uan] petl san lucas Axcatitlaquiluhua ypan tonali sabado in mestli Julio mani 20 ilhuitl 1737 a[ño Translation |