EN23
Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.
4 revisions | Eduardo Henrique Gorobets Martins at Jun 23, 2023 02:11 PM | |
|---|---|---|
23Jesus maria y Josep Translation | 23Jesus maria y Josep yca yn itlazomahuiztocazin dios tetazin yhuan in dios ytlazo piltzin yn ehuanzin dios espiritu santo yma y mochihua ame[n] auh niquitohua nehuatl ynes de la cruz quezal nictlaliya in nomemoria testamento ypanpa notex oquimotlalili notex tlatohuani dios yn ytlatolzin auh niquitohua nehuatl niquinpiya maquili nopilhuan ome oquixtin yey sihuazin zintin yn ze ytoca Ju[an] lipe de santiago yn sihuame yn ze ytoca Ma[ri]a de la cruz in tonati yquizayanpan yn tlaxcalacopa quitenamiqui Jose hipiltecatl yn nitlanahuatiya quimotlacocotonisque y[n] felipe yhuan Ju[an]o de la cruz Amo aquin quixtilis quixtilis quicahuas y[n] cali yhuan nahui cali quitemactis y huan ze yxtlahuatl huel yquinitlanahuatiya yc ontlamatli ni tlanahuatiya yn yeintin siahuazizintin sebastiana maria yhuan Ma[ri]a de la cruz yhuan Ana mar li mani payelali huel yquinitlanahuatiya yn tlali yn tona yquizayanpan quiquetexnamiqui temascacalotl yn tlaxc lancopa quiquetexnamiqui mateo tosquen yn tonali calaquianpan quiquentexnamiqui diego yaotzin yn atlix copa quiquentexnamiqui yn catiltecatl Josepe m ya yc yey tlamantli nitlanahuatiya ytex yn chantli cali Translation |