17

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

5 revisions
Eduardo Henrique Gorobets Martins at Jun 22, 2023 11:16 PM

17

ome pedaso tlali opa notlacohual quename mel
tiuh ytech yn escrip[tu]ra yn se pedaso onico ye senpohua
li tonali de No[biem]bre ytech yn xihuitl opanoc de
mill setesientos y treinta y ocho yn oc se pedaso ye
Matlactlamey tonali mani metztli de marzo ytech
yn xihuitl opanoc de mill setesientos y quarenta
y un años yxpan yn Miguel Angel Casco es[criva]no
de cavildo; ynic yuhqui nohuaxca omochique
yn ome pedaso tlalme; auh yn nechmaca ynin
patiuh ymomextin yn omoteuh tlalco
huani Matlactli p[eso]s yhuan ome tomin chi
pahuac teoquitlatli huel nomatica nic
selia yhuan yc nimopalehuia yhuan
nictenquixtia ca ynin tomin onicseliuh
san ixquich yn imelauhcapatiuh yn ome
pedaso tlalme yhuan amo ocachiuh
ypatiuh auh yn tla ocachiuh ypatiuh
yesqui yc nictlalcahua yhuan ytechpan
nimiquania yn hueliotl onicpiaya
yhuan nochi nicmactia yn omoteneuh
tlalcohuani yuhqui nicchihuilia
Grasia yhuan donasion melauhcayopan
ynic amo quemanian cahuipa[n] nimo
cacayahualisnotzas ytechpan ynin
tlalnamaquilistli nicchihua yhuan
sano yuhqui amo quemanian cahuipa[n]
quisas haca se tlacatl quitos ytech po
hui ynin ome pedazo tlalme seme noc
nihuan noso nopilhuan auh yntla
haca tlachalanis quename nitla
namacac nomonomayxquetzauh
yhuan niquixquetzauh yn ixquich

17

ome pedaso tlali opa notlacohual quename mel
tiuh ytech yn escrip[tu]ra yn se pedaso onico ye senpohua
li tonali de Nob[iem]bre ytech yn xihuitl opanoc de
mill setesientos y treinta y ocho yn oc se pedaso ye
Matlactlamey tonali mani metztli de marzo ytech
yn xihuitl opanoc de mill setesientos y quarenta
y un años yxpan yn Miguel Angel Casco es[criva]no
de cavildo; ynic yuhqui nohuaxca omochique
yn ome pedaso tlalme; auh yn nechmaca ynin
patiuh ymomextin yn omoteuh tlalco
huani Matlactli p[eso]s yhuan ome tomin chi
pahuac teoquitlatli huel nomatica nic
selia yhuan yc nimopalehuia yhuan
nictenquixtia ca ynin tomin onicseliuh
san ixquich yn imelauhcapatiuh yn ome
pedaso tlalme yhuan amo ocachiuh
ypatiuh auh yn tla ocachiuh ypatiuh
yesqui yc nictlalcahua yhuan ytechpan
nimiquania yn hueliotl onicpiaya
yhuan nochi nicmactia yn omoteneuh
tlalcohuani yuhqui nicchihuilia
Grasia yhuan donasion melauhcayopan
ynic amo quemanian cahuipa[n] nimo
cacayahualisnotzas ytechpan ynin
tlalnamaquilistli nicchihua yhuan
sano yuhqui amo quemanian cahuipa[n]
quisas haca se tlacatl quitos ytech po
hui ynin ome pedazo tlalme seme noc
nihuan noso nopilhuan auh yntla
haca tlachalanis quename nitla
namacac nomonomayxquetzauh
yhuan niquixquetzauh yn ixquich