page_0004

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

8 revisions
LLILAS Benson at Feb 16, 2023 03:55 PM

page_0004

esta p[ar]a acabarse una curiosa capilla, tiene su ornamento Li-
enzo de S[a]n. Clemente y dos campanas = Ay en d[i]cha es-
tancia cavallada mulada yeguas aunq[ue] de toda esta se lle=
ba el Enemigo; ganado mayor el necesario p[ar]a mantener[le]
en el Pueblo ganado menor, y en uno y otro cabras, bueyes y
sus aperos. =
Los Bautismos q[ue] he Celebrado desde el año de 33
q[ue] entre pasan de quinientos no solamente de los hijos
si de los de los vesinos con facultad[es] de su cura al q[ue] de ayu
da con toda conformidad en las muchissimas confessiones
anuales, y por enfermos q[ue] se ofrecen, y en toda la demas
administracion de S[an]tos Sacr[amen]tos = Entierros de adultos
dos sientos y ocho = de parvulitos 100 y setenta y cinco = casami
entos 100 sesenta y nueve = La gente q[ue] ay, y ha quedado es poca por
voluntad de Dios en los q[ue] han muerto por Enfermedades, y pestes, q[ue] su mag[esta]d
les ha embiado: otros y muchos ay juidos de sus Pueblos por malos ingestidores
acomodados con españoles de la tierra mulatos, y coyotes a los q[ue] quieren
por el trabajo de sus cuerpos; no por el bien de sus almas, pues es patente
q[ue] no cuidan vivan segun ley de Dios, no cuidan de su Doctrina
no cuidan de q[ue] oygan missa, ni q[ue] se confiessen, sino viviendo como
unas bestias o S[an]to. Dios y q[uan]to avia en esto q[ue] remediar? = Las fa-
milias q[ue] ay en Oposura, o casados son cinquenta = en la estancia
de Terapa onze = solteros viudos y viudas veinte y siete = niños y
niñas de Doc[trin]as siento, y veinte siete; q[ue] hazen almas dosientas y cinquenta [setenta] y
cuatro [seis] = En el otro Pueblo de visita de N[uestr]a. S[eñor]a. de la Asumpcion
de Cumupas cuya Iglesia se esta (Como dio) edificando ay poquisi
ma gente por muchos juidos; y muertos por voluntad de Dios

page_0004

esta p[ar]a acabarse una curiosa capilla, tiene su ornamento Li-
enzo de S[a]n. Clemente y dos campanas = Ay en d[i]cha es-
tancia cavallada mulada yeguas aunq[ue] de toda esta se lle=
ba el Enemigo; ganado mayor el necesario p[ar]a mantener[le]
en el Pueblo ganado menor, y en uno y otro cabras, bueyes y
sus aperos. =
Los Bautismos q[ue] he Celebrado desde el año de 33
q[ue] entre pasan de quinientos no solamente de los hijos
si de los de los vesinos con facultad[es] de su cura al q[ue] de ayu
da con toda conformidad en las muchissimas confessiones
anuales, y por enfermos q[ue] se ofrecen, y en toda la demas
administracion de S[an]tos Sacr[amen]tos = Entierros de adultos
dos sientos y ocho = de parvulitos 100 y setenta y cinco = casami
entos 100 sesenta y nueve = La gente q[ue] ay, y ha quedado es poca por
voluntad de Dios en los q[ue] han muerto por Enfermedades, y pestes, q[ue] su mag[esta]d
les ha embiado: otros y muchos ay juidos de sus Pueblos por malos ingestidores
acomodados con españoles de la tierra mulatos, y coyotes a los q[ue] quieren
por el trabajo de sus cuerpos; no por el bien de sus almas, pues es patente
q[ue] no cuidan vivan segun ley de Dios, no cuidan de su Doctrina
no cuidan de q[ue] oygan missa, ni q[ue] se confiessen, sino viviendo como
unas bestias o S[an]to. Dios y q[uan]to avia en esto q[ue] remediar? = Las fa-
milias q[ue] ay en Oposura, o casados son cinquenta = en la estancia
de Terapa onze = solteros viudos y viudas veinte y siete = niños y
niñas de Doc[trin]as siento, y veinte siete; q[ue] hazen almas dosientas y cinquenta [setenta] y
cuatro [seis] = En el otro Pueblo de visita de N[uestr]a. S[eñor]a. de la Asumpcion
de Cumupas cuya Iglesia se esta (Como dio) edificando ay poquisi
ma gente por muchos juidos; y muertos por voluntad de Dios