page_0003

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

5 revisions
LLILAS Benson at Feb 16, 2023 03:20 PM

page_0003

Por los contornos toda es tierra de riezgo en esta Mission al oriente
está la Missión de Guasabas distante catorze leguas cierra de por
medio; Al poniente cierra está la de Aconchi; la Aravesia Cierras
distante mas de cuarenta leguas; Al sur está la de Batuco ma-
la tierra distante veinte y cinco leguas; al norte la de Cu-
quiaratzi con evidentes peligros en distancia de cuarenta leguas
de suerte q[ue] todas las d[ic]has missiones estan como en cañadas; y a
estas le reducen sus valles, y en todas ellas, y en sus cierras se pasea
el enemigo Apache haziendo muchíssimos daños, lo q[ue] he tocado
y visto mas q[ue] otro alguno, ni mas golpeado en los q[ue] he vivido en-
terrando tantos cuerpos hechos pedazos q[uan]tos mas q[ue] en otras mis-
siones pueden contar con harto dolor de mi corazón. En
dichas cañadas tienen tierras suficientes p[ar]a, las sementeras
de trigo, mais, frixol para su mantenimiento el de su P[adr]e,
Ministro y adornos de sus S[an]tas yglesias
y vestuario de ellos
= La de esta de oposu
ra esta primorosa su fábrica, tanto q[ue] el ill[ustrissi]mo Sr. Don
Martin de Elisacochea (Dignissimo Ob[is]po de Durango) en su
visita viendola le dixo el P[adr]e. Vis[itad]or. Joseph Toral q[ue] entonzes
era (a quien vino a dar la bienvenida) le llaman a este templo
Ill[ustríssi]mo S[eño]r. la Cathedral de Sonora y su ill[ustrissi]ma correspondió pro
firiendo (y con razón mi P[adr]e Vis[itad]or) El adorno y alajas q[ue] tiene
llegaron a veinte mill p[eso]s. = La del otro pueblo de visita se
está fabricando (por averse venido abajo la vieja) el adorno
es correspondiente y suficiente; mas acabada q[ue] sea partiran
de alajas como hermanos q[ue] son unos y otros hijos, los q[ue] assi se
ayudan y lleban con toda conformidad. En la estancia

page_0003

Por los contornos toda es tierra de riezgo en esta Misión al oriente
está la Missión de Guasabas distante catorce leguas cierra de por
medio. Al poniente cierra está la de Aconconchi; la Araveria Cierras
distante más de cuanrenta leguas. Al sur está la de Batuco [¿ma-?]
la tierra distante veinte y cinco leguas al norte la de Cu-
[¿quatorze?] con evidentes peligros en distancias de cuarrenta leguas
de suerte de todas las d[ich]as misiones están como en cañadas ya
estas p[adr]e reducen sus valles y en todas ellas y en sus cierras de parean
el enemigo apache haziendo muchíssimos daños, lo que he tocado
y visto mas de otro [Alonso] ni mal golpeado en los que he vivido en-
terrando tantos cuerpos hechos pedazos q[uan]to máz de en otra mis-
siones pueden contar con harto dolor de mi corazón. En
dichas cañadas tienen tierras suficientes p[ara] la sementera
de ... mas ... para su mantenimiento el de su fe
Ministro y adornos ... esta yglesia y vestuario de ellos. La de esta de porce
ra esta primorosa su fábrica, tanto q[ue] el ill[ustrissi]mo Sr. Don
Martin de Eliacochea Dignissimo Ob[is]po de Durango en su
visita viendola le dixo el P[adr]e [¿Ministro?] Joseph Toral de entonzes
era a quien vino a darla bienvenida. Le llaman a este templo
Ill[ustríssi]mo S[eño]r. la Cathedral de Sonora y su ill[ustrissi[ma correspondió pe[r]o
sintiendo (y con razón m[adre] P[adr]e [...]. El adorno y alajs que tiene
llegaron a veinte mil p[eso]s. Le del otro pueblo de visita se
está fabricando (por averse vanido abajo la vieja) el adorno
es correspondiente y suficeinte; Mas acabada que sea partiran
de alajas como hermanos que son unos y otros h[erma]os los que assi se
ayudan y lleban con toda conformidad. Es la estancia