page_0041

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

6 revisions
LLILAS Benson at Aug 05, 2022 02:04 PM

page_0041

embiara a este s[an]to off[ici]o, a muy buen recado y de
manera que no se pierdan.
~ Tambien sera justo y muy conueniente al serui[ci]o de
Dios nuestro señor que de los rincones de los çaguanes
y de otras partes yndecentes donde estuuieren cruzes
y figuras de sanct Antony sanct Marçal para que
los hombres no se orinen, se quiten luego,
~ Assimismo se mandaran quitar de los coxines
de las mugeres donde estuuiere la saluta[ci]on de n[uest]ra S[eñor]a
o otros sanctos del testam[ent]o viejo o nuebo, y de las
xicaras y de qualquiera otra parte
porq[ue] no conuiene que estas cossas
esten con yndeçençia, y los tales coxines se
quemaran, y de todo lo que resultare nos dara
auiso, Dios g[uard[e a V[uestra] R[everenci]a, f[ech]a Mex[i]co, 17
de junio, 1600.
A Guatemala
a fray fran[cis]co de çepeda
comis[ari]o
~ A los 11 deste se reçibio en este s[an]to off[ici]o, la carta
de V[uestra] R[everenci]a de 12 del passado con los papeles
que con ella uenian y quedamos muy agradescidos
del cuidado con q[ue] acude a todo y al que tuuo en hazer
prender a Hernando Aleman, y pues escriue
esta malo y tan pobre que se le da a comer de limosna,
dara orden como sea traydo a la menos costa que
se pueda quando estuuiere para ello aduirtiendo al
harriero

page_0041

embiara a este s[an]to off[ici]o, a muy buen recado y de
manera que no se pierdan.
~ Tambien sera justo y muy conueniente al serui[ci]o de
Dios nuestro señor que de los rincones de los çaguanes
y de otras partes yndecentes donde estuuieren cruzes
y figuras de sanct Antony sanct Marçal para que
los hombres no se orinen, se quiten luego,
~ Assimismo se mandaran quitar de los coxines
de las mugeres donde estuuiere la saluta[ci]on de n[uest]ra S[eñor]a
o otros sanctos del testam[ent]o viejo o nuebo, y de las
xicaras y de qualquiera otra parte
porq[ue] no conuiene que estas cossas
esten con yndeçençia, y los tales coxines se
quemaran, y de todo lo que resultare nos dara
auiso, Dios g[uard[e a V[uestra] R[everenci]a, f[ech]a Mex[i]co, 17
de junio, 1600.
A Guatemala
a fray fran[cis]co de çepeda
comis[ari]o
~ A los 11 deste se reçibio en este s[an]to off[ici]o, la carta
de V[uestra] R[everenci]a de 12 del passado con los papeles
que con ella uenian y quedamos muy agradescidos
del cuidado con q[ue] acude a todo y al que tuuo en hazer
prender a Hernando Aleman, y pues escriue
esta malo y tan pobre que se le da a comer de limosna,
dara orden como sea traydo a la menos costa que
se pueda quando estuuiere para ello aduirtiendo al
harriero