page_0015

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

4 revisions
LLILAS Benson at Nov 28, 2021 10:05 PM

page_0015

a ella provocandolas / o induziendolas con hechos
o palabras para actos torpes y deshonestos, sin
que prim[er]o. denuncien en el s[an]to. off[ici]o. de la Inq[uisici]on.
de los tales soliçitadores no pueden ser absuel=
tas por ningun confessor de qualquier condiçion
y qualidad que sea, porque no tienen facultad
[para ello attento que esta reservada la absolu[ci]on.]
[y si algunas que saben de este delicto han sido]
[absueltas sin que primero aya descargado su con=]
[cien[ci]a. en el s[ant]o. off[ici]o. de las tales soliçitaciones no]
[estan absueltas, y que assi les haje saber por]
[que no mueran excomulgadas y se condemnen]
y de como se aya hecho esta diligen[ci]a. nos avisara
con lo que della resultare, y su paresçer de lo que
convendria mas para atajar este cançer que
tanto de servi[ci]o. de Dios
puede aver
a causado [causar] y puede
causar para que todo visto se acuda al rem[edi]o
Gensr. a V[uestra]. r[everenci]a. ff[ec]ha Mex[i]co. 28 de febr[er]o.
de 1599, el licen[cia]do. don Al[ons]o. de Peralta,
Por m[anda]do. del s[an]to. off[ici]o. P[edr]o. de Mañozca

page_0015

a ella provocandolas / o induziendolas con hechos
o palabras para actos torpes y deshonestos, sin
que prim[er]o. denuncien en el s[an]to. off[ici]o. de la Inq[uisici]on.
de los tales soliçitadores no pueden ser absuel=
tas por ningun confessor de qualquier condiçion
y qualidad que sea, porque no tienen facultad
[para ello attento que esta reservada la absolu[ci]on.]
[y si algunas que saben de este delicto han sido]
[absueltas sin que primero aya descargado su con=]
[cien[ci]a. en el s[ant]o. off[ici]o. de las tales soliçitaciones no]
[estan absueltas, y que assi les haje saber por]
[que no mueran excomulgadas y se condemnen]
y de como se aya hecho esta diligen[ci]a. nos avisara
con lo que della resultare, y su paresçer de lo que
convendria mas para atajar este cançer que
tanto de servi[ci]o. de Dios
puede aver
a causado [causar] y puede
causar para que todo visto se acuda al rem[edi]o
Gensr. a V[uestra]. r[everenci]a. ff[ec]ha Mex[i]co. 28 de febr[er]o.
de 1599, el licen[cia]do. don Al[ons]o. de Peralta,
Por m[anda]do. del s[an]to. off[ici]o. P[edr]o. de Mañozca