page_0009

A fray Julio Maldonado Dominico
que haze off[ici]o de comisario en Manila

~ En este s[anc]to off[ici]o, se recivieron tres cartas del año
de 29 de junio y 23 de julio del año pas[a]do de [¿qs? ¿gs?]
con los papeles tocantes a Diego Fernandez Victo[ri]a
difunto, y el edicto que hizo pub[lic]ar el licenc[ia]do Bme
Gonçalez commissario de este s[anc]to Off[ici]o, procu[rad]or en que
incluye y pone cossas que derechamente es su conocim[ien]to,
de este s[anc]to tribunal y contra las que estan puestas en el
del s[anc]to] off[ici]o, y apar[ta]do, que por lo que en ello exçedio [signo de la cruz]
no usse ni exerça de aqui adelante hasta questa
cossa se provea el de tal commiss[ari]o y que entregue
al […a] todos los papeles de qualq[uie]r qualidad que
sean de este s[anc]to off[ici]o y sus instrucciones y cartas "[que tuviere en su po[de]r]" luego
sin dilaçion ni excusa alguna, que los recibira por im:=
bentario ante el nota[ri]o Benito de Mendiola, y solo
le dexara el t[itu]lo que tiene de commiss[ari]o y hecho esto
es n[uest]ra Voluntad por la mucha satisfa[cci]on que tenemos
de su pers[on]a [palabras tachadas [y de su]] religion y buena man[er]a,
de proceder haga y usse de aqui adelante el off[ici]o de
commiss[ari]o de este s[ancto] off[ici]o que para ello y lo {alldo?} anexo
y dependiete le damos n[uest]ro poder y commission en forma, Y
estara muy advertido de cumplir con puntualidad lo dispu[es]to
y mandado por las d[ic]has instrucciones y ordenes particulares
en lo [¿megor?] que ay se ofrescieren de aquí adelante

Línea de inicio en el texto: no usse
[Escrito en el margen: [signo de la cruz} y [V.r a.} escrive
en esta razon]

Nota de archivo: Feb. 28, 1599 Al fray Julio Maldonado en Manila del Lic. A de Peralta.

A fray Julio Maldonado Dominico
que haze off[ici]o de comisario en Manila

~ En este s[anc]to off[ici]o, se recivieron tres cartas del año
de 29 de junio y 23 de julio del año pas[a]do de [¿qs? ¿gs?]
con los papeles tocantes a Diego Fernandez Victo[ri]a
difunto, y el edicto que hizo pub[lic]ar el licenc[ia]do Bme
Gonçalez commissario de este s[anc]to Off[ici]o, procu[rad]or en que
incluye y pone cossas que derechamente es su conocim[ien]to,
de este s[anc]to tribunal y contra las que estan puestas en el
del s[anc]to] off[ici]o, y apar[ta]do, que por lo que en ello exçedio [signo de la cruz]
no usse ni exerça de aqui adelante hasta questa
cossa se provea el de tal commiss[ari]o y que entregue
al […a] todos los papeles de qualq[uie]r qualidad que
sean de este s[anc]to off[ici]o y sus instrucciones y cartas "[que tuviere en su po[de]r]" luego
sin dilaçion ni excusa alguna, que los recibira por im:=
bentario ante el nota[ri]o Benito de Mendiola, y solo
le dexara el t[itu]lo que tiene de commiss[ari]o y hecho esto
es n[uest]ra Voluntad por la mucha satisfa[cci]on que tenemos
de su pers[on]a [palabras tachadas [y de su]] religion y buena man[er]a,
de proceder haga y usse de aqui adelante el off[ici]o de
commiss[ari]o de este s[ancto] off[ici]o que para ello y lo {alldo?} anexo
y dependiete le damos n[uest]ro poder y commission en forma, Y
estara muy advertido de cumplir con puntualidad lo dispu[es]to
y mandado por las d[ic]has instrucciones y ordenes particulares
en lo [¿megor?] que ay se ofrescieren de aquí adelante

Línea de inicio en el texto: no usse
[Escrito en el margen: [signo de la cruz} y [V.r a.} escrive
en esta razon]

Nota de archivo: Feb. 28, 1599 Al fray Julio Maldonado en Manila del Lic. A de Peralta.