page_0014

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

3 revisions
LLILAS Benson at Jan 18, 2023 08:04 AM

page_0014

los delitos caseros, a quien le pertence citarlos
y corregirlos, que al P[adr]e. de la familia? V[uestra] ex[celenci]a por
ventura cuida de semejantes desordenes,
ciertamente que fuera para los jueces, una
carga ynsoportable, como verdaderamente
ymposible, no solo, moralm[en]te si tambien fisica
m[en]te en virtud de esta razon consultaron
y representaron los RR[everendos]. PP[adres]. fernandinos
a la superioridad de V[uestra] Ex[celenci]a. y la decicion
que segun el P[adr]e. Presi[den]te. fr[ay] fran[cis]co. Palou, me
ynformo, que en estos particulares, no te
nia que ver el governador de la peninsula
solo si en causa de sangre y aprobacion,
de Governadores: cuya orden, la supe por el
mismo governador Barri: y sin embargo
no me opuse aquel governador ronda
se en la Mission con sus soldados, en los
racionales terminos, que ya quedan expre
sados: Bastaba esto a mi parecer, prescin
diendo, de los poderosos motivos, que dexo
a V[uestra] Ex[celenci]a. referidos como los mas principa
les, para oponerme a las rondas, porque
en virtud de d[ic]ha orden, que tiene que ver
el governador en estos asuntos.
Lo que yo ynfiero de
aqui es, que ni en mi, ni en mis compañeros
hai satistacion, por cuio respecto, adjunto
a los poderosos, que en este mismo co-
rreo hago pusentes a V[uestra] Ex[celenci]a. vuelva, a repe
tir la suplica de que tenga a bien, el
exonerarme, de tan graveo cuidados, p[ar]a.

page_0014

los delitos caseros, a quien le pertence citarlos
y corregirlos, que al P[adr]e. de la familia? V[uestra] ex[celenci]a por
ventura cuida de semejantes desordenes,
ciertamente que fuera para los jueces, una
carga ynsoportable, como verdaderamente
ymposible, no solo, moralm[en]te si tambien fisica
m[en]te en virtud de esta razon consultaron
y representaron los RR[everendos]. PP[adres]. fernandinos
a la superioridad de V[uestra] Ex[celenci]a. y la decicion
que segun el P[adr]e. Presi[den]te. fr[ay] fran[cis]co. Palou, me
ynformo, que en estos particulares, no te
nia que ver el governador de la peninsula
solo si en causa de sangre y aprobacion,
de Governadores: cuya orden, la supe por el
mismo governador Barri: y sin embargo
no me opuse aquel governador ronda
se en la Mission con sus soldados, en los
racionales terminos, que ya quedan expre
sados: Bastaba esto a mi parecer, prescin
diendo, de los poderosos motivos, que dexo
a V[uestra] Ex[celenci]a. referidos como los mas principa
les, para oponerme a las rondas, porque
en virtud de d[ic]ha orden, que tiene que ver
el governador en estos asuntos.
Lo que yo ynfiero de
aqui es, que ni en mi, ni en mis compañeros
hai satistacion, por cuio respecto, adjunto
a los poderosos, que en este mismo co-
rreo hago pusentes a V[uestra] Ex[celenci]a. vuelva, a repe
tir la suplica de que tenga a bien, el
exonerarme, de tan graveo cuidados, p[ar]a.