page_0019

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

4 revisions
LLILAS Benson at Nov 21, 2021 08:58 PM

page_0019

+
Carta q[ue] embio a el P[adre]. Vis[itador]. Braun
Escandecida [toda] esta toda la Prov[inci]a. con los escandalos de V[uestra]. R[everencia].
y mirando yo por mi M[ismo] la comp[añi]a. de Jhs [Jesús] trato de remediar tan=
ta deshonra. Tengo Electo por Juez conserv[ado]r. a el illust[re]. S[eñor]. Obis=
po de Durango, para cuyo jusgado cito a V[uestra]. R[everencia]. y a los otros supe=
riores q[ue] tanto han violentado mis derechos. Quando yo fuera tal
como V[uestra]. R[everencia]. se piensa debia V[uestra]. R[everencia]. moderarse en los escandalos, y tra
tar de remediarse asi, y remediar a otros peores con la Prudencia
propria de n[ues]tra SS[antísima]. Religión; pero como V[uestra]. R[everencia]. me aborrece de balde
haciendo agravio a la justicia, y virtud, me hecha V[uestra]. R[everencia]. encima
una ley tyranna muy agena de n[ues]tra sagrada Comp[añi]a. la (co=
mo consta) he tentado los medios suaves mas poderosos para
meter en razon a V[uestra]. R[everencia]. quien cada dia me tiranniza mas, y mas
y no pudiendo aguantar ya tanta deshonra, tanto trabajo, y tanta
infamia elexi Juez conserv[ado]r, con lo q[ue] me veo libre de la tyran=
nia de V[uestra]. R[everencia]. y he pedido auxilio Real para passar a entregar
la Mission q[ue] se me encomendó, perficionar los contratos, y
dexar liquidas mis cosas, como me ordena el P[adre]. Vis[itador]. G[ene]ral
quando su R[everencia]. me da licencia para passar a Mexico a quexar=
me de la tyrannia de V[uestra]. R[everencia]. pero ahora (de passo) quedara V[uestra]. R[everencia].
jusgado en Durango, salvo q[ue] su ilustrissima embie juez comis=
sario. No dexara V[uestra]. R[everencia]. con estos avisos de enfurecerse mas
y hechar la clave, a el honra e injusticia. Quedame testimoni=
ado el tanto de esta carta para los efectos q[ue] me convengan.
Cocig[...]l. y Mayo 25. de 65.
Joachin Truxillo
t[estig]o. Diego de Zevallos
Junto de la carta que
escribi a el P[adre]. Braun
quando supe con certi-
dumbre q[ue] publicam[en]te
me trataba como ladron:
De miedo de el S[eño]r. Obispo
se determinó su R[everenci]a. a
assegurarme, y providen=
ciar q[ue] yo no passasse por
Durango. El miedo que
tuvieron porq[ue] yo venia
por aca les obligo a decir
q[ue] yo havia perdido el Jui=
zio.

page_0019

+
Carta q[ue] embio a el P[adre]. Vis[itador]. Braun
Escandecida [toda] esta toda la Prov[inci]a. con los escandalos de V[uestra]. R[everencia].
y mirando yo por mi M[ismo] la comp[añi]a. de Jhs [Jesús] trato de remediar tan=
ta deshonra. Tengo Electo por Juez conserv[ado]r. a el illust[re]. S[eñor]. Obis=
po de Durango, para cuyo jusgado cito a V[uestra]. R[everencia]. y a los otros supe=
riores q[ue] tanto han violentado mis derechos. Quando yo fuera tal
como V[uestra]. R[everencia]. se piensa debia V[uestra]. R[everencia]. moderarse en los escandalos, y tra
tar de remediarse asi, y remediar a otros peores con la Prudencia
propria de n[ues]tra SS[antísima]. Religión; pero como V[uestra]. R[everencia]. me aborrece de balde
haciendo agravio a la justicia, y virtud, me hecha V[uestra]. R[everencia]. encima
una ley tyranna muy agena de n[ues]tra sagrada Comp[añi]a. la (co=
mo consta) he tentado los medios suaves mas poderosos para
meter en razon a V[uestra]. R[everencia]. quien cada dia me tiranniza mas, y mas
y no pudiendo aguantar ya tanta deshonra, tanto trabajo, y tanta
infamia elexi Juez conserv[ado]r, con lo q[ue] me veo libre de la tyran=
nia de V[uestra]. R[everencia]. y he pedido auxilio Real para passar a entregar
la Mission q[ue] se me encomendó, perficionar los contratos, y
dexar liquidas mis cosas, como me ordena el P[adre]. Vis[itador]. G[ene]ral
quando su R[everencia]. me da licencia para passar a Mexico a quexar=
me de la tyrannia de V[uestra]. R[everencia]. pero ahora (de passo) quedara V[uestra]. R[everencia].
jusgado en Durango, salvo q[ue] su ilustrissima embie juez comis=
sario. No dexara V[uestra]. R[everencia]. con estos avisos de enfurecerse mas
y hechar la clave, a el honra e injusticia. Quedame testimoni=
ado el tanto de esta carta para los efectos q[ue] me convengan.
Cocig[...]l. y Mayo 25. de 65.
Joachin Truxillo
t[estig]o. Diego de Zevallos
Junto de la carta que
escribi a el P[adre]. Braun
quando supe con certi-
dumbre q[ue] publicam[en]te
me trataba como ladron:
De miedo de el S[eño]r. Obispo
se determinó su R[everenci]a. a
assegurarme, y providen=
ciar q[ue] yo no passasse por
Durango. El miedo que
tuvieron porq[ue] yo venia
por aca les obligo a decir
q[ue] yo havia perdido el Jui=
zio.