page_0001

SCRM
Relacion y memoria Para la catolica Real mag[est]ad del rrey don felipe
n[uest]ro s[eñ]or de luis de caraVajal de la cueva governador por ord[en] mag[est]ad del nuevo rreyno
de leon dando quenta de los servicios y trabajos de mi persona de muncha Costa
y gasto que en servicio de V[uest]ra Mag[est]ad e hecho despues que por V[uest]ra Mag[est]ad se me a
mandado use el cargo desta gobernacion deste dicho rreyno en seis años que
que pase a esta nueva españa sin aver tenido aprovechamiento alguno
ni ayuda de costa y sin rrenumeracion de servicios es lo siguiente.
Y[tem] Quando sali de los rreynos de castilla en cunplim[ien]to de lo que por V[uest]ra Mag[esta]d
se me mando truxe de los rreynos de castilla para la poblacion y Pa
sificacion deste d[ic]ho nuevo rreyno aen hombres casados y solteros oficiales y labradores
una nao que conpre a mi costa y a todos les di mata cotaje y pagado de mi propia hazienda
fue visitada por los oficiales de la casa de la contratacion de sevy[ll]a en conserva de
la flota bine hasta o cuia y de alli tome la derrota a el puerto de tampico de mi
governación lo qual consta por testimonio presentado en V[uest]ro rreal consejo de
yndias en ciertos autos que se despacharon desta rreal audiencia de mex[i]co.
Y[tem] desPues de aberme Presentado ante el V[uest]ro visorrey desta nueva españa conde
de coruña como me estava mandado y dado las fiansas que tenía obligacion
conforme a lo mandado por V[uest]ra Mag[esta]d Bolbi a la d[ic]ha governacion y en el principio
della junto al puerto y villa de tampico estvan ciertos salteadores chichimecas que
se llaman salineros los quales estavan tan señoreados de toda aquella comarca
y frontera por los graves daños muertes robos y asaltos que en la d[ic]ha provincia a
bian hecho y hasian que los pueblos comarcanos estavan despoblados y los caminos
sin poderse andar y la villa de tampico tan atemorisada por las muertes que hi
sieron quatro leguas de la d[ic]ha villa los d[ic]hos chichimecas en la mayor parte de los V[e]z[in]os
della en donde estavan todos alcaldes y regidores y vezinos Repartiendo un
poco de sal que todos murieron y aunque los Virreyes don martin enriquez y
conde de coruña procuraron con todo cuydado poner remedio a tales daños con
precidios que pusieron y capitanes con soldados a costa de V[uest]ra rreal hazienda no se
savan los d[ic]hos daños. Y yo con el cuydado que debia a el cervicio de V[uest]ra Mag[esta]d y a
semejante empresa e sin costa ninguna de V[uest]ra rreal hazienda con la gente que
tenia tube medios de benzer con astucia la asperesa de montes pantanos
y lagunas donde estavan encasillasos para les dar la batalla de suerte que les
prendi y mate sin daño ningu[n]o de mis soldados y en los presos hise justicia e
enplear ponindoles en los caminos y sitios donde ellos abian hecho las
muertes de españoles e yndios de paz y otros con lo qual quedo la tierra tan
pasifica que gosa oy de una tranquilidad y paz no bista en la d[ic]ha provincia
y quite el precidio de los maguaos que estava mi governacios por las rrazones
dichas y sepagaron de V[uest]ra rreal hazienda lo qual largam[en]te consta por testimonios
e ynformaciones presentados V[uest]ro rreal consejo de yndias.
Y[tem] a unas naciones chichimecas llamados capul no ques desta d[ic]ha governacion
prosiguiendo d[ic]ha pasificacion deste d[ic]ho rreyno que andaban alsados sin querer
rresebir la dotrina evangelica procure asentarlos de paz y que admitiesen dotrina
lo qual hise sin rrompim[ien]to de castigo eçeto demostracion de temor y amor con
otros medios que con esta gente conbiene setenga y asi estan de paz y hasen sus se
menteras con obediençia a V[uest]ra Mag[esta]d y V[uest]ro rreal nombre puse ministros

SCRM
Relacion y memoria Para la catolica Real mag[est]ad del rrey don felipe
n[uest]ro s[eñ]or de luis de caraVajal de la cueva governador por ord[en] mag[est]ad del nuevo rreyno
de leon dando quenta de los servicios y trabajos de mi persona de muncha Costa
y gasto que en servicio de V[uest]ra Mag[est]ad e hecho despues que por V[uest]ra Mag[est]ad se me a
mandado use el cargo desta gobernacion deste dicho rreyno en seis años que
que pase a esta nueva españa sin aver tenido aprovechamiento alguno
ni ayuda de costa y sin rrenumeracion de servicios es lo siguiente.
Y[tem] Quando sali de los rreynos de castilla en cunplim[ien]to de lo que por V[uest]ra Mag[esta]d
se me mando truxe de los rreynos de castilla para la poblacion y Pa
sificacion deste d[ic]ho nuevo rreyno aen hombres casados y solteros oficiales y labradores
una nao que conpre a mi costa y a todos les di mata cotaje y pagado de mi propia hazienda
fue visitada por los oficiales de la casa de la contratacion de sevy[ll]a en conserva de
la flota bine hasta o cuia y de alli tome la derrota a el puerto de tampico de mi
governación lo qual consta por testimonio presentado en V[uest]ro rreal consejo de
yndias en ciertos autos que se despacharon desta rreal audiencia de mex[i]co.
Y[tem] desPues de aberme Presentado ante el V[uest]ro visorrey desta nueva españa conde
de coruña como me estava mandado y dado las fiansas que tenía obligacion
conforme a lo mandado por V[uest]ra Mag[esta]d Bolbi a la d[ic]ha governacion y en el principio
della junto al puerto y villa de tampico estvan ciertos salteadores chichimecas que
se llaman salineros los quales estavan tan señoreados de toda aquella comarca
y frontera por los graves daños muertes robos y asaltos que en la d[ic]ha provincia a
bian hecho y hasian que los pueblos comarcanos estavan despoblados y los caminos
sin poderse andar y la villa de tampico tan atemorisada por las muertes que hi
sieron quatro leguas de la d[ic]ha villa los d[ic]hos chichimecas en la mayor parte de los V[e]z[in]os
della en donde estavan todos alcaldes y regidores y vezinos Repartiendo un
poco de sal que todos murieron y aunque los Virreyes don martin enriquez y
conde de coruña procuraron con todo cuydado poner remedio a tales daños con
precidios que pusieron y capitanes con soldados a costa de V[uest]ra rreal hazienda no se
savan los d[ic]hos daños. Y yo con el cuydado que debia a el cervicio de V[uest]ra Mag[esta]d y a
semejante empresa e sin costa ninguna de V[uest]ra rreal hazienda con la gente que
tenia tube medios de benzer con astucia la asperesa de montes pantanos
y lagunas donde estavan encasillasos para les dar la batalla de suerte que les
prendi y mate sin daño ningu[n]o de mis soldados y en los presos hise justicia e
enplear ponindoles en los caminos y sitios donde ellos abian hecho las
muertes de españoles e yndios de paz y otros con lo qual quedo la tierra tan
pasifica que gosa oy de una tranquilidad y paz no bista en la d[ic]ha provincia
y quite el precidio de los maguaos que estava mi governacios por las rrazones
dichas y sepagaron de V[uest]ra rreal hazienda lo qual largam[en]te consta por testimonios
e ynformaciones presentados V[uest]ro rreal consejo de yndias.
Y[tem] a unas naciones chichimecas llamados capul no ques desta d[ic]ha governacion
prosiguiendo d[ic]ha pasificacion deste d[ic]ho rreyno que andaban alsados sin querer
rresebir la dotrina evangelica procure asentarlos de paz y que admitiesen dotrina
lo qual hise sin rrompim[ien]to de castigo eçeto demostracion de temor y amor con
otros medios que con esta gente conbiene setenga y asi estan de paz y hasen sus se
menteras con obediençia a V[uest]ra Mag[esta]d y V[uest]ro rreal nombre puse ministros