page_0031

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

2 revisions
bryangreen at Jun 17, 2023 02:35 PM

page_0031

mas por estar todas en [çircanya] de la d[ic]ha cave
çera y en toda la d[ic]ha caveçera y estançias ay
ochoçientos y noventa y nueve tributarios
ensenaseles la d[ic]ha dotrina por la d[ic]ha lengua
por el d[ic]ho vicario no ay ospital en el
tlacoçauztitlan
994
lii
y[tem] el pu[ebl]o y partido de tlalcoautitlan de las cer
canyas d[e] este ob[is]p[a]do haziz la p[ar]te del d[ic]ho sur
que la mitad d[e] el es de la corona real y la otra
mitad de lorenço porcallo es vicario fran[cis]co
de leon caravajal clerigo lengua mexicana y los
naturales d[e] el y de sus estançias y sujetos
hablan todos la d[ic]ha lengua mexicana tiene cin
quenta y dos estançias que distan de la d[ic]ha
caveçera donde reside el vicario a una
legua y a dos y a quatro y a seis y a diez y a doze
y a catorçe y quinze leguas y munchas d[e] ellas
tienen a ocho y a diez y a dos y a tres yndios
tributarios ensenaseles la dotrina por la
d[ic]ha lengua por el d[ic]ho vicario no ay ospital
en el
C
oztutla
C
quimihtlan
C
papalustla
vi
150
279
ix
y[tem] ansy mysmo es el vicario el d[ic]ho fran[cis]co de leon
caravajal de los pueblos de oztutla y quimystlan
y papalotla de las cercanyas d[e] este ob[is]p[a]do
hazia la mar del sur que son de la corona real
hablan los naturales d[e] el la lengua mexicana distan
el pueblo de oztutla de la caveçera donde el d[ic]ho
vicario reside quatro leguas y este d[ic]ho pueblo
tiene sies estançias subjetas a el que distan
del d[ic]ho pueblo de tlalcocautitlan unas a seis
leguas y otras a ocho y a nueve y a treze leguas
al que mas en las quales d[ic]has estan
çias y caveçera de oztutla ay çiento y cinquenta
tributarios por que algunas estançias tienen
a tres y a quatro y a ocho tributarios y a mas
y el pueblo de quimihtlan tiene nueve estan
çias a el subjetas esta el d[ic]ho quinyhtlan

page_0031