page_0013

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

5 revisions
bryangreen at May 16, 2023 09:34 AM

page_0013

800
S
chila
S
matlatlan
v
y a dos y a quatro leguas al que mas tiene la d[ic]ha
cabeçera y sus subjetos ocho cientos tributarios
segu relaçion de los vicarios por que no se a
contado. ensenaseles la dotrina por las d[ic]has
lenguas por el d[ic]ho vicario y horden que para
ello da y ansi mysmo tiene a cargo este
dicho vicario de xuxupango. los pueblos de chila
y matlatlan que tiene en [en]comienda doña cata
lina de montejo que anbos pueblos estan de la
cabeçera del d[ic]ho xuxupango quatro leguas tienen
estos dos pueblos cinco estançias que distan
de las cabeçeras a tres y a quatro leguas hablan
los naturales lengua mexicana y totonaque y
por ellas se les ensena la doctrina como a los
demas no ay hospital ny otro lugar pio &
xonacatlan
1000
ix
y[tem] El partido y pueblo de xonacatlan çiaoztlan
mojon de las quinze leguas deste obispado que
cae hazia la p[ar]te del norte. que tiene en comien
da martin de oliveros es vicario del d[i]ego de rojas
clerigo lengua mexicana que la hablan los na
turales del y de sus estançias es cabeçera por
si y tiene nueve estançias subjetas que distan
de la cabeçera donde reside el vicario a media
y a una y a dos y a quatro leguas el que mas lejos
ay en la d[ic]ha cabeçera y en sus nuebe estançias
myll yndios tributarios ensenaseles la
dotrina por la d[ic]ha lengua no au en el hospital ni
otro lugar pio &
tlatlauhquitepec
1190
ii
El partido de tlatlauquitepec pu[ebl]o de la moxonera
de las quize leguas deste d[ic]ho ob[is]p[a]do que es de la cora
na real. que esta hazia el d[ic]ho norte es cabeçera
por sy y en el es vicario gonçalo martes clerigo lengua
mexicana y los naturales del la hablan todos
tiene dos estançias a el sujetas. en las quales y en
la d[ic]ha cabeçera ay myll y çiento y noventa tributarios

page_0013

800
S
chila
S
matlatlan
v
y a dos y a quatro leguas al que mas tiene la d[ic]ha
cabeçera y sus subjuetos ocho cientos tributarios
segu relaçion de los vicarios por que no se a
contado. ensenaseles la dotrina por las d[ic]has
lenguas por el d[ic]ho vicario y horden que para
ello da y ansi mysmo tiene a cargo este
dicho vicario de xuxupango. los pueblos de chila
y matlatlan que tiene en [en]comienda doña cata
lina de montejo que anbos pueblos estan de la
cabeçera del d[ic]ho xuxupango quatro leguas tienen
estos dos pueblos cinco estançias que distan
de las cabeçeras a tres y a quatro leguas hablan
los naturales lengua mexicana y totonaque y
por ellas se les ensena la doctrina como a los
demas no ay hospital ny otro lugar pio &
xonacatlan
1000
ix
y[tem] El partido y pueblo de xonacatlan çiaoztlan
mojon de las quinze leguas deste obispado que
cae hazia la p[ar]te del norte. que tiene en comien
da martin de oliveros es vicario del d[i]ego de rojas
clerigo lengua mexicana que la hablan los na
turales del y de sus estançias es cabeçera por
si y tiene nueve estançias subjetas que distan
de la cabeçera donde reside el vicario a media
y a una y a dos y a quatro leguas el que mas lejos
ay en la d[ic]ha cabeçera y en sus nuebe estançias
myll yndios tributarios ensenaseles la
dotrina por la d[ic]ha lengua no au en el hospital ni
otro lugar pio &
tlatlauhquitepec
1190
ii
El partido de tlatlauquitepec pu[ebl]o de la moxonera
de las quize leguas deste d[ic]ho ob[is]p[a]do que es de la cora
na real. que esta hazia el d[ic]ho norte es cabeçera
por sy y en el es vicario gonçalo martes clerigo lengua
mexicana y los naturales del la hablan todos
tiene dos estançias a el sujetas. en las quales y en
la d[ic]ha cabeçera ay myll y çiento y noventa tributarios