page_0003

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

14 revisions
MercySandovalM at Jan 02, 2022 11:19 PM

page_0003

y no lo agradecere mog? muchos fe [jus?] la d[i]cha ciudad de méx[ico] en el
palacio arzopizpal a diez dias del mes de noviembre de mil y quinientos y sesen
ta y nueve años. F[ray] A. arzobizpo mexicano por mandado de sus
R[eal Ma[gestad] Alonso de Juezanoti?

... en la ciudad de Méx[i]co le diezyocho dias del mes de noviembre de mill y qu[inientos] y sesenta
y nueve años yo el secreta[ri]o desta audi[enci]a arzobizpal y en fraqui? ley [que] en el [dicho]
mandam[ient]o de su S[ant]a R[eal Ma[gestad] como sl? seg?e al muy R[everend]o? padre frail[e] de cuerdo una povin
cial de la luz donde señor santo domingo en su persona y le di y entregue el [Cris]to
del d[icho] m[andamient]o al aletrale d[icho] m[andamient]o del alamo y ellais siller salzed de juezanotis ?

la ciudad de méx[ico] veynte dias del mes de dizi[embre] de mil y qui[nientos] y sese[nta] y nueve años
yo el dicho cual de juez a secretario suso[dicho] ley [que] en el auto y m[andamiient]o del [dicho] s[anto] arzobizpado al
muy Reverendo Prior Fraile? de sanrroman provincial de la luz donde señor san agustin ¿que?
su persona y le entregue el tra[tado] del a la letra segun y como por su s[ant]a R[eal Ma[gestad]
se me manda el qual dixo que su m[agestad] por su rreal cedula les bio a mandare q[ue] si-
guiese una decilción de su ¿fuza? en y de los rreal susudicho? aviasla y dela ca
lidad o calidades de todos ellos y todos los pueblos y tienen a su cargo
y el nume[ro] de naturales q[ue] oysllos y acerca de la dotrina y todo lo demas [que] en
en esta ynstitucion q[ue] a su R[eal Ma[gestad] s[ant]a institucion? otras en adelante le bino a el su
plicada con algun un mexicano i tulvo los sobre[dichos] y su patinidad que un
??? delo q[ue] su Ma[gestad] les iban andar y el ... S[eñor] lic[encia]do juan deo venido a entender
y entiende el negocio y ansi piensa abiancla [dicha] copias duplicadas una
livo? diferentes s[anta] flota con daupilio? dibino y loco subasta?? y responde
por casa trefación? de lo que su R[eal Ma[gestad] s[anta] lesbianian dar y ansi los ves y res-
pondio y lo firmo testigo ellido al uanco dogma enra desta santa iglesia
y dicha mu de la muler igto prebitio fraile de sanzzon dicho vincial
ante mi alonso de juez amotis

en la ciudad de mex[i]co s veyinte y tres dias del mes de diziembre de mil quinientos años
y su stanta y meueai y el dicho al de juez a secretario susodicho leyo y notifico el dicho mandamiento
de su santa R[eal Ma[gestad] del oncubiopo mi señor al muy ndo frainguiel navarro ... vin-
cial de la fradein de señor san francisco en su persona y su patinidad disco pe-
dia y pidio trabajo y yvel dicho secretario selo entregrue luego y dixo correspon-
dera o y en todo el dia ciello [dicho] el cura fran[cisco] los avizo mu del alamio dices
bites ante mi alonso de juez amotis

y z luego yncontinente la [dicha] ciudad de méxico los dias veintitrés del
del mes de diziembre de mill y quinientos y sesenta y nueve años su pater-
nidad del dicho provincial fray m yu el ria ... ante mi el dicho secre-
tario rrespondiendo el mandamiento de su santa R[eal Ma[gestad] del dicho señor arzobizpo
dixo que su magestad le tiene mandado por dos cedulas rreales y carta que instui-
ción del señor licenciado o vomdo que con todo cuydado e diligencia y consumo de-
creto haya todas las diligencias que pudiere cumplir el mandato de mayor
questudo cuando los capitulos ynsertos en el mandamiento y tuvo que no de-
ilonca y la cello esta entendiendo para ... parte darrela cuina su mayor

page_0003

y no lo agradecere mog? muchos fe [jus?] la d[i]cha ciudad de méx[ico] en el
palacio arzopizpal a diez dias del mes de noviembre de mil y quinientos y sesen
ta y nueve años. F[ray] A. arzobizpo mexicano por mandado de sus
R[eal Ma[gestad] Alonso de Juezanoti?

... en la ciudad de Méx[i]co le diezyocho dias del mes de noviembre de mill y qu[inientos] y sesenta
y nueve años yo el secreta[ri]o desta audi[enci]a arzobizpal y en fraqui? ley [que] en el [dicho]
mandam[ient]o de su S[ant]a R[eal Ma[gestad] como sl? seg?e al muy R[everend]o? padre frail[e] de cuerdo una povin
cial de la luz donde señor santo domingo en su persona y le di y entregue el [Cris]to
del d[icho] m[andamient]o al aletrale d[icho] m[andamient]o del alamo y ellais siller salzed de juezanotis ?

la ciudad de méx[ico] veynte dias del mes de dizi[embre] de mil y qui[nientos] y sese[nta] y nueve años
yo el dicho cual de juez a secretario suso[dicho] ley [que] en el auto y m[andamiient]o del [dicho] s[anto] arzobizpado al
muy Reverendo Prior Fraile? de sanrroman provincial de la luz donde señor san agustin ¿que?
su persona y le entregue el tra[tado] del a la letra segun y como por su s[ant]a R[eal Ma[gestad]
se me manda el qual dixo que su m[agestad] por su rreal cedula les bio a mandare q[ue] si-
guiese una decilción de su ¿fuza? en y de los rreal susudicho? aviasla y dela ca
lidad o calidades de todos ellos y todos los pueblos y tienen a su cargo
y el nume[ro] de naturales q[ue] oysllos y acerca de la dotrina y todo lo demas [que] en
en esta ynstitucion q[ue] a su R[eal Ma[gestad] s[ant]a institucion? otras en adelante le bino a el su
plicada con algun un mexicano i tulvo los sobre[dichos] y su patinidad que un
??? delo q[ue] su Ma[gestad] les iban andar y el ... S[eñor] lic[encia]do juan deo venido a entender
y entiende el negocio y ansi piensa abiancla [dicha] copias duplicadas una
livo? diferentes s[anta] flota con daupilio? dibino y loco subasta?? y responde
por casa trefación? de lo que su R[eal Ma[gestad] s[anta] lesbianian dar y ansi los ves y res-
pondio y lo firmo testigo ellido al uanco dogma enra desta santa iglesia
y dicha mu de la muler igto prebitio fraile de sanzzon dicho vincial
ante mi alonso de juez amotis

en la ciudad de mex[i]co s veyinte y tres dias del mes de diziembre de mil quinientos años
y su stanta y meueai y el dicho al de juez a secretario susodicho leyo y notifico el dicho mandamiento
de su santa R[eal Ma[gestad] del oncubiopo mi señor al muy ndo frainguiel navarro ... vin-
cial de la fradein de señor san francisco en su persona y su patinidad disco pe-
dia y pidio trabajo y yvel dicho secretario selo entregrue luego y dixo correspon-
dera o y en todo el dia ciello [dicho] el cura fran[cisco] los avizo mu del alamio dices
bites ante mi alonso de juez amotis

y z luego yncontinente la [dicha] ciudad de méxico los dias veintitrés del
del mes de diziembre de mill y quinientos y sesenta y nueve años su pater-
nidad del dicho provincial fray m yu el ria ... ante mi el dicho secre-
tario rrespondiendo el mandamiento de su santa R[eal Ma[gestad] del dicho señor arzobizpo
dixo que su magestad le tiene mandado por dos cedulas rreales y carta que instui-
ción del señor licenciado o vomdo que con todo cuydado e diligencia y consumo de-
creto haya todas las diligencias que pudiere cumplir el mandato de mayor
questudo cuando los capitulos ynsertos en el mandamiento y tuvo que no de-
ilonca y la cello esta entendiendo para ... parte darrela cuina su mayor