page_0042

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

4 revisions
rmaccarone at Dec 03, 2021 11:31 PM

page_0042

Domini nominativ. Veran las gentes y reyes a tu Justo,
Y inclito señor, y llamanrante con nombre nuevo, que
nombró laboca del señor. este nombre puesto atoda la
Yglesia Como nombre nuevo. biense que algunos disen
ser elque luego se sigue en este Capitulo. nonvocaberis
ultra derelicta, sed vocaberis voluntas mea inea, et
terra tua inhabitata. no tellamara ya la desamparada
sino la tierra de mi voluntad y habitida. Pero casi lo
de los sanctos lo entienden del Santissimo nombrede
Jhs. titulo conque la Yglesia santa, se puede nombrar
la jesuita ladeJesus, como se nombra la de Christo, o,
christiana, preciandole de ser deesageneracion nueva, y
de esa familia de jesus, como suelen las desposadas
intitularse con los nombres de sus Esposos, y la Esposa
de Salomon, Sulamitis La pacifica. ladeelRey Sa
lomon pacifico. que aun en esas palabras agora citadas.
Vocaberis coluntas mea inca, Y terra tua inhabitata
en lugar de esta ultima Palabrasepuede leer en el hebreo.
terra tua maritata. tierra, o Ciudad illustre con su Eposo,
como despues se sigue, et gaudebit sponsus superspons-
sam. Ygaudebit super te Deus tuus. cosa Sino tiene necess
sidad de prueva despues q dijo S. Ju.o Vidi ciuitatem
sanctum Hierusalem novam descendentem de calo,
a Deo sicul sponsum, ornatam viroSuo.
Pero descendiendo a la Prueba de Dios hijo de Abraham
suppondo primero que probar Dios que es hijo de Adam
sin obra deVaron, lo probo con nacer y conmorir como ver
dadenHombre, pero ser hijo de Abraham, con la circum=
prometida a lsancto Patriarcha altiempo de los conciertos
y pacto de la circumcission, antetodas cosa a lemudó, el
nombre, el se llamava Abraham, Dixole Dios llamate
seoy mas Abraham. añidole aquella He. y significa el ser, y, la
vida, y queseprentendia eneso. noven que esa es letra deel
nombre sancto de Dios. Jehouah. Yesta significando
Dios que entre los hijos , quelehavia de dar, unohavia
deser[?]

page_0042

Domini nominativ. Veran las gentes y reyes a tu Justo,
Y inclito señor, y llamanrante con nombre nuevo, que
nombró laboca del señor. este nombre puesto atoda la
Yglesia Como nombre nuevo. biense que algunos disen
ser elque luego se sigue en este Capitulo. nonvocaberis
ultra derelicta, sed vocaberis voluntas mea inea, et
terra tua inhabitata. no tellamara ya la desamparada
sino la tierra de mi voluntad y habitida. Pero casi lo
de los sanctos lo entienden del Santissimo nombrede
Jhs. titulo conque la Yglesia santa, se puede nombrar
la jesuita ladeJesus, como se nombra la de Christo, o,
christiana, preciandole de ser deesageneracion nueva, y
de esa familia de jesus, como suelen las desposadas
intitularse con los nombres de sus Esposos, y la Esposa
de Salomon, Sulamitis La pacifica. ladeelRey Sa
lomon pacifico. que aun en esas palabras agora citadas.
Vocaberis coluntas mea inca, Y terra tua inhabitata
en lugar de esta ultima Palabrasepuede leer en el hebreo.
terra tua maritata. tierra, o Ciudad illustre con su Eposo,
como despues se sigue, et gaudebit sponsus superspons-
sam. Ygaudebit super te Deus tuus. cosa Sino tiene necess
sidad de prueva despues q dijo S. Ju.o Vidi ciuitatem
sanctum Hierusalem novam descendentem de calo,
a Deo sicul sponsum, ornatam viroSuo.
Pero descendiendo a la Prueba de Dios hijo de Abraham
suppondo primero que probar Dios que es hijo de Adam
sin obra deVaron, lo probo con nacer y conmorir