page_0011

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

6 revisions
LLILAS Benson at Dec 26, 2021 03:44 PM

page_0011

Barroso
+
En la ҫiudad de Mex[i]co. A tres dias del mes de
Henero. de mill y seisҫientos. Y veynte y quatro a[ñ]os. El Ill[ustrisi]mo. S[eñ]or. Don
Juan de la Serna por la divina Graҫia. Arҫob[is]po. de Mex[i]co. del
Consejo de su mag[esta]d. &a mi S[eñ]or. = Dixo que a su notiҫia, es venido
como el lunes passado, que fue primero dia, de este pressente mes de
henero, a las quatro, oras de la tarde avia predicado en la
yglessia del combento de sancto Domingo de esta ciu[da]d. El Padre
fray Luis Barrosso, Combentual del. Y en el dicho Sermon Dixo
Con Gran Libertad Y desemboltura, muchas cossas escandalossas
assi Contra la Authoridad. Ecclesiastica como contra su Ill[ustrisi]ma
De que a causado Grandissimo escandalo y mormuraçion en
esta Repu[bli]ca. Y para aberiguar y saber lo que el susso d[ic]ho asi predico
y que sea castigado conforme a la Grabedad del delicto, mando
haçer, esta cabeça de Proҫeso. Y que se Resciba Ynfformaҫion
dello para lo qual. Los test[ig]os, Parescan ante su Ill[ustrisi]ma. Y assi lo m[an]do.
Y firmo. El Arҫobispo de Mex[i]co, ante mi Geronimo de Aguilar n[otari]o.
t[estimoni]o.
v en la ciudad de Mex[i]co. A quatro dias del mes de hen[e]ro de mill
y seisçientos y veynte y quatro Años. Su S[eñori]a Ill[ustrisi]ma. El Arçob[is]po mi se[ñ]or.
Para la Ynformaҫion de lo contenido en la d[ic]ha cabeҫa de
proҫesso hiҫo pareҫer, ante si, al Bachiller Diego de San Thiago
Manos Albas, Clerigo presbit[er]o. ressidente en esta ciu[da]d. El qual
aviendo Jurado en forma de der[ech]o, Prometio de deҫir ver
y siendo Preguntado por el thenor de la d[ich]a cabeҫa de proҫeso
Dixo, que este t[estig]o estubo. El dia de Año nuebo por la tarde en la
Yglessia de Sancto Domingo de esta ciu[da]d y entro en ella al tiempo
que estaba Predicando fray Luis Barrosso Religiosso del d[ic]ho combento
De s[an]to Domingo y llego el test[ig]o al ultimo terҫio del sermon, al qual
oyo deҫir quel Rey. era legado App[ostoli]co del Pontifice Y el ViRey
su subdellegado Y que primero avia sido la potestad Regia q[ue] la
Pontifiҫia Y que si se offreҫiera casso en que se ubiesse de acudir
a una de Dos / o a la Yglessia, o al Rey, que acudiria Primero
al Rey q[ue] a la Yglessia por que es el Rey primero que la Yglessia
y que lo que Los Predicadores diҫen, en el Pulpito es cossa zertissima
Y Sin dubda. Y q[ue] el deҫia que la Guardas que su ex[celenci]a tenia
puestas. En Sancto Domingo no estaban descomulgados. Y que
no auia para q[ue]. Tenerlos. Por excomulgados. Y q[ue] assi mismo sabe
que fue tan grande El escandalo, que el auditorio reҫiuio, que mucha
Parte del se salia haҫiendo cruzes Y diҫiendo q[ue]. no se podian suffrir

page_0011

Barroso
+
En la ҫiudad de Mex[i]co. A tres dias del mes de
Henero. de mill y seisҫientos. Y veynte y quatro a[ñ]os. El Ill[ustrisi]mo. S[eñ]or. Don
Juan de la Serna por la divina Graҫia. Arҫob[is]po. de Mex[i]co. del
Consejo de su mag[esta]d. &a mi S[eñ]or. = Dixo que a su notiҫia, es venido
como el lunes passado, que fue primero dia, de este pressente mes de
henero, a las quatro, oras de la tarde avia predicado en la
yglessia del combento de sancto Domingo de esta ciu[da]d. El Padre
fray Luis Barrosso, Combentual del. Y en el dicho Sermon Dixo
Con Gran Libertad Y desemboltura, muchas cossas escandalossas
assi Contra la Authoridad. Ecclesiastica como contra su Ill[ustrisi]ma
De que a causado Grandissimo escandalo y mormuraçion en
esta Repu[bli]ca. Y para aberiguar y saber lo que el susso d[ic]ho asi predico
y que sea castigado conforme a la Grabedad del delicto, mando
haçer, esta cabeça de Proҫeso. Y que se Resciba Ynfformaҫion
dello para lo qual. Los test[ig]os, Parescan ante su Ill[ustrisi]ma. Y assi lo m[an]do.
Y firmo. El Arҫobispo de Mex[i]co, ante mi Geronimo de Aguilar n[otari]o.
t[estimoni]o.
v en la ciudad de Mex[i]co. A quatro dias del mes de hen[e]ro de mill
y seisçientos y veynte y quatro Años. Su S[eñori]a Ill[ustrisi]ma. El Arçob[is]po mi se[ñ]or.
Para la Ynformaҫion de lo contenido en la d[ic]ha cabeҫa de
proҫesso hiҫo pareҫer, ante si, al Bachiller Diego de San Thiago
Manos Albas, Clerigo presbit[er]o. ressidente en esta ciu[da]d. El qual
aviendo Jurado en forma de der[ech]o, Prometio de deҫir ver
y siendo Preguntado por el thenor de la d[ich]a cabeҫa de proҫeso
Dixo, que este t[estig]o estubo. El dia de Año nuebo por la tarde en la
Yglessia de Sancto Domingo de esta ciu[da]d y entro en ella al tiempo
que estaba Predicando fray Luis Barrosso Religiosso del d[ic]ho combento
De s[an]to Domingo y llego el test[ig]o al ultimo terҫio del sermon, al qual
oyo deҫir quel Rey. era legado App[ostoli]co del Pontifice Y el ViRey
su subdellegado Y que primero avia sido la potestad Regia q[ue] la
Pontifiҫia Y que si se offreҫiera casso en que se ubiesse de acudir
a una de Dos / o a la Yglessia, o al Rey, que acudiria Primero
al Rey q[ue] a la Yglessia por que es el Rey primero que la Yglessia
y que lo que Los Predicadores diҫen, en el Pulpito es cossa zertissima
Y Sin dubda. Y q[ue] el deҫia que la Guardas que su ex[celenci]a tenia
puestas. En Sancto Domingo no estaban descomulgados. Y que
no auia para q[ue]. Tenerlos. Por excomulgados. Y q[ue] assi mismo sabe
que fue tan grande El escandalo, que el auditorio reҫiuio, que mucha
Parte del se salia haҫiendo cruzes Y diҫiendo q[ue]. no se podian suffrir