page_0018

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

9 revisions
Michelle McKinley at Dec 13, 2021 10:24 AM

page_0018

cuerpo. Bermejo esarco hijo de francisco Galan y de Leonor
Rodriguez con cota arcabus espada lo haga dieronselo otro si
ciento y quinze pesos

Domingo de echavarria natural de mondragon Ynquipus con
de edad de veinte y cinco años con una señal de cruz
en la caveca en el lado derecho baxo de cuerpo bermejo
de rrostro hijo de domingo echavarria y de maria de
Ycacia con cota arcabuz espada y daga dieron sele
otros ciento y quinze pesos de oro comun
Juan Gomez de Medina natural desta ciudad de Mexico
de hedad de veinte y dos años con una señal de
herida en la molleza del lado yzquierdo alto de
cuerpo bien de pullido? poca barba. hijo de Bernaldo Gomez
y de ana de medina concota arcabuz espada y daga dieron
sele otros ciento y quinze pesos de oro comun
Gaspar de las reyes. natural de mexico de veinte años
alto cuerpo moreno de rostro con dos lunares en el
rostro en el lado yzquierdo con una señal de herida en
la frente y una al cavello del lado yzquierdo hijo de
Juan Lorenzo de Villafranca y de Maria Acensio de
Herrera tiene conta arcabus espada y daga dieron sele ciento y
quinze pesos de oro comun
Juan de Oñate desta ciudad de Mexico de veinte años
poco mas o menos hijo de Bernardo de Oñate platero y
de Juana de Carranca. moreno de rostro con quatro lunares
en el rostro del lado derecho tiene cota arcabus espada
daga dieronsele otros ciento y quinze pesos de oro comun

Luiz Mendez de sotomayor natural de cordova hijo de
Antonio Mendez sotomayor y de doña ana de Velazquez
de hedad de treinta y dos años en el nacimiento del dedo
pulgar de la mano derecha barba rrojo tiene cota arcabuz
espada y daga dieronse le otros ciento y quinze pesos

Francisco Lopez marino natural de sevilla y la collacion
de Santa cruz de veinte años moreno de rrostro con una se
ñal de herida en el cavello del lado yzquierdo y otra en
cima de la ceja del proprio lado hijo de diego Lopez cambiador


Translation

page_0018

cuerpo. Bermejo esarco hijo de francisco Galan y de Leonor
Rodriguez con cota arcabus cepada lo haga dieronselo otro si
ciento y quinze pesos

Domingo de echavarria natural de mondragon Ynquipus con
de edad de veinte y cinco años con una señal de cruz
en la caveca en el lado derecho baxo de cuerpo bermejo
de rrostro hijo de domingo echavarria y de maria de
Ycacia con cota arcabuz cepada y daga dieron sele
otros ciento y quinze pesos de oro comun
Juan Gomez de Medina natural desta ciudad de Mexico
de hedad de veinte y dos años con una señal de
herida en la molleza del lado yzquierdo alto de
cuerpo bien de pullido? poca barba. hijo de Bernaldo Gomez
y de ana de medina concota arcabuz cepada y daga dieron
sele otros ciento y quinze pesos de oro comun
Gaspar de las reyes. natural de mexico de veinte años
alto cuerpo moreno de rostro con dos lunares en el
rostro en el lado yzquierdo con una señal de herida en
la frente y una al cavello del lado yzquierdo hijo de
Juan Lorenzo de Villafranca y de Maria Acensio de
Herrera tiene conta arcabus cepada y daga dieron sele ciento y
quinze pesos de oro comun
Juan de Oñate desta ciudad de Mexico de veinte años
poco mas o menos hijo de Bernardo de Oñate platero y
de Juana de Carranca. moreno de rostro con quatro lunares
en el rostro del lado derecho tiene cota arcabus ce pada
daga dieronsele otros ciento y quinze pesos de oro comun

Luiz Mendez de sotomayor natural de cordova hijo de
Antonio Mendez sotomayor y de doña ana de Velazquez
de hedad de treinta y dos años en el nacimiento del dedo
pulgar de la mano derecha barba rrojo tiene cota arcabuz
cepada y daga dieronse le otros ciento y quinze pesos

Francisco Lopez marino natural de sevilla y la collacion
de Santa cruz de veinte años moreno de rrostro con una se
ñal de herida en el cavello del lado yzquierdo y otra en
cima de la ceja del proprio lado hijo de diego Lopez cambiador


Translation